关于父子关系的圣训
来自6个圣训集的49段关于父子关系的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“他是我的儿子。”当安拉的使者ﷺ在光复麦加时期到来时,萨阿德便带走了扎姆阿女奴的儿子,将他带到安拉的使者ﷺ面前,同时阿卜杜·本·扎姆阿也一同前来。萨阿德说:“安拉的使者啊!这是我侄子,他临终前嘱咐我说这是他的儿子。”阿卜杜·本·扎姆阿则说:“安拉的使者啊!这是我的兄弟,是扎姆…
“利阿尼”(互相诅咒发誓),并否认她所怀的孩子是自己的骨肉。于是真主使者ﷺ命令他们二人按照真主的规定进行“利阿尼”,随后判决孩子归母亲所有,并将这对互相诅咒的夫妇永久分离。
“利安”(互誓)及其相关圣行的事,这是引自萨赫勒·本·赛尔德——巴尼·萨伊达族人的兄弟——的圣训。他说:“一位辅士来到真主的使者ﷺ面前说:‘真主的使者啊!如果一个人发现另一个男人与他的妻子在一起,他是该杀了他,还是该怎么办?’于是真主针对此事降示了《古兰经》中关于互誓者的经文…
叶海亚·本·布凯尔传述,马利克传述,纳菲厄告诉我,据伊本·欧麦尔传述:先知ﷺ曾让一对夫妇进行互誓诅咒(利安),丈夫否认了妻子的孩子。于是先知ﷺ判决他们离异,并将孩子判归母亲抚养。
叶海亚·本·卡扎阿向我传述,马利克向我们传述,据纳菲厄,据伊本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子俩——传述:在先知ﷺ时代,有一个男人对他的妻子进行了“利安”(相互诅咒发誓),并否认了她的孩子是自己的骨肉。于是先知ﷺ判决他们夫妻分离,并将孩子判归母亲抚养。
“宰姆阿的女奴所生的儿子是我的孩子,你把他领回去吧。”到了光复麦加那年,萨阿德便带走了那孩子,说道:“这是我侄儿,我兄弟曾嘱咐我抚养他。”这时,阿卜杜·本·宰姆阿站起来说:“这是我的兄弟,是我父亲女奴的儿子,他是在我父亲的床榻上出生的。”于是两人争相来到先知ﷺ面前。萨阿德说:…
穆赛德德向我们传述,引自叶海亚,引自舒阿拜,引自穆罕默德·本·齐亚德,他说他听艾布·胡莱赖传述,先知ﷺ说:“孩子归于床榻的主人。”
“Allah的使者ﷺ啊!这是我侄子乌特巴·本·艾比·瓦卡斯的儿子,他临终前嘱托我照顾这孩子,确认他是他的亲生儿子。请您看看他的长相吧。”阿卜杜·本·扎姆阿则说:“Allah的使者ﷺ啊!这是我的兄弟,他是我父亲的婢女在我父亲的床榻上所生的。”于是,Allah的使者ﷺ看了看那孩子…