关于礼拜班次的圣训
来自6个圣训集的18段关于礼拜班次的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
阿卜杜拉·本·穆罕默德向我们传述,他说:苏福扬向我们传述,自易斯哈格,自艾奈斯·本·马立克,他说:“我和一个孤儿在我们家中跟随先知ﷺ礼拜,我的母亲乌姆·苏莱姆站在我们后面。”
阿卜杜拉·本·阿卜杜·拉赫曼·达里米向我们传述,穆罕默德·本·阿卜杜拉·拉卡希向我们传述,比什尔·本·曼苏尔向我们传述,自朱莱里,自艾布·奈德拉,自艾布·赛义德·胡德里传述:他说:“真主的使者ﷺ看见一些人坐在清真寺的后部……”随后提到了与前述类似的圣训。
“我曾与阿纳斯·本·马利克一同礼主麻拜。由于拥挤,我们被挤到了柱子旁,于是我们时而向前,时而后退。阿纳斯说:‘在真主的使者ﷺ时代,我们是避免这样做的。’
伊本·凯西尔传述,苏福扬告诉我,引自艾阿迈什,引自乌马拉·本·乌迈尔,引自阿布·马马尔,引自阿布·麦斯欧德,他说:真主的使者ﷺ说:“让你们中最沉稳、最理智的人站在我后面,其次是紧随他们的人,再次是紧随其后的人。”
穆萨·本·伊斯玛仪和穆罕默德·本·阿卜杜拉·胡扎伊向我们传述,二人说:阿布·艾什哈布向我们传述,引自阿布·纳德拉,再引自阿布·赛义德·胡德里:真主的使者ﷺ发现他的同伴们有向后退缩的倾向,便对他们说:“你们当向前站,以我为表率;让你们后面的人也以你们为表率。若有人不断向后退缩,真主——至尊至荣者——必使其落后。”
苏莱曼·本·哈尔卜和哈夫斯·本·欧麦尔传述:舒阿拜告诉我们,引自阿姆鲁·本·穆拉,引自希拉尔·本·叶萨夫,引自阿姆鲁·本·拉希德,引自瓦比萨:真主的使者ﷺ看见一个人在班次后面独自礼拜,便命令他重礼。苏莱曼·本·哈尔卜说:“即重做礼拜。”
罕纳德向我们传述,阿布·艾哈瓦斯向我们传述,引自侯赛因,引自希拉勒·本·耶萨夫,他说:齐亚德·本·阿比·贾阿德在拉卡时拉着我的手,带我走到一位名叫瓦比萨·本·马巴德的谢赫面前,他是巴尼·阿萨德部落的人。齐亚德说:‘这位谢赫曾告诉我,有人独自一人在班次后面礼拜’——当时谢赫正在…
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,穆罕默德·本·贾法尔向我们传述,舒阿拜向我们传述,引自阿姆鲁·本·穆拉,引自希拉尔·本·叶萨夫,引自阿姆鲁·本·拉希德,引自瓦比萨·本·迈阿拜德:有一个人独自在班次后面礼拜,先知ﷺ便命令他重做礼拜。阿布·伊萨说:我听贾鲁德说,我听瓦基厄说:“如果一个人在班次后面独自礼拜,他必须重做。”