关于一丝不苟的圣训
来自6个圣训集的16段关于一丝不苟的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“若不是担心这可能是施舍物,我早就吃了。”哈马姆也从艾布·胡莱勒——愿主喜悦之——那里传述,先知ﷺ说:“我在我的床铺上发现了一颗掉落的椰枣。”
穆罕默德·本·优素福传述:苏福扬传述,曼苏尔传自塔勒哈,塔勒哈传自阿纳斯——愿主喜悦之——他说:先知ﷺ在路上看到一颗椰枣,便说:“若不是担心这属于施舍物,我早就吃了。”叶海亚也传述:苏福扬传述,曼苏尔告诉我;扎伊达也从曼苏尔、经塔勒哈传自阿纳斯。
穆罕默德·本·穆卡提勒向我们传述,阿卜杜拉告诉我们,麦尔麦尔告诉我们,引自哈马姆·本·穆纳比赫,引自艾布·胡莱赖(愿主喜悦之),他传述先知ﷺ说:“我回到家中,发现床上有一颗掉落的椰枣,便拿起来想吃,但又担心它是施舍物,于是就把它扔掉了。”
“一人向另一人购买了一块地产,买主在地产中发现了一个装有黄金的罐子。买主对卖主说:‘把你的金子拿回去吧,我只向你购买了土地,并未购买金子。’而卖主却说:‘我把土地及其包含的一切都卖给了你。’于是两人找一个人裁决。裁决者问他们:‘你们有子女吗?’其中一人说:‘我有一个儿子。’另一人说:‘我有一个女儿。’裁决者说:‘让你们的孩子结为夫妻,用这笔钱供养他们俩,其余的则施舍出去。’”
“你知道这是什么吗?”艾布·伯克尔问:“是什么?”仆人说:“我在蒙昧时代曾为一个人占卜,其实我并不精通占卜,只是骗了他而已。后来他遇到我,为此给了我报酬,这就是你刚才吃下的东西。”于是艾布·伯克尔将手指伸入口中,把胃里所有的东西都吐了出来。
哈伦·本·赛义德·艾伊利向我传述,伊本·瓦赫布向我们传述,阿慕尔告诉我,阿布·尤努斯——阿布·胡莱赖的释奴——向他传述,源自阿布·胡莱赖,源自真主的使者ﷺ,他说:“我回到家中,发现床上有一颗椰枣。我拿起它准备吃,但又担心它是施舍物,便将它扔掉了。”
“以真主起誓,我回到家中,发现床上或屋里有一颗枣子,我本想拿起来吃掉,但又担心它是施舍物或属于施舍物的一部分,于是我便将其丢弃。”
叶海亚·本·叶海亚向我们传述,瓦基阿告诉我们,引自苏福扬,引自曼苏尔,引自泰勒哈·本·穆萨里夫,引自艾奈斯·本·马利克:先知ﷺ曾捡到一颗椰枣,便说:“若非担心这属于施舍物,我早就把它吃了。”