关于诚信的圣训
来自6个圣训集的81段关于诚信的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“诚实可靠的穆斯林管家,若奉命施舍或分发财物时,能全额、完整地交付给指定对象,且心甘情愿、毫无怨言,那么他便是两位施舍者之一。”
穆罕默德·本·优素福传述,苏福扬传述,艾布·布尔岱说:我的祖父艾布·布尔岱告诉我,他的父亲艾布·穆萨·艾什阿里(愿主喜悦之)说:先知ﷺ说:“诚实可靠的管家,心甘情愿地执行命令而施予财物者,是两位施舍者之一。”
艾布·穆萨(愿主喜悦之)传述:先知ﷺ说:“诚实的管家,若奉命施予财物时,能完整无缺、心甘情愿地将其交付给指定之人,那么他便是两位施舍者之一。”
“你应当认清它的包装和扎口绳,然后公开招领一年。如果失主前来认领,就归还给他;否则,你可以自行处理。”那人又问:“那走失的羊呢?”使者ﷺ说:“它归你,或归你的兄弟,或归狼吃。”那人再问:“那走失的骆驼呢?”使者ﷺ说:“你何必管它?它自带水囊和蹄子,能自己饮水、吃树叶,直到它的主人找到它。”
“我曾捡到一个钱袋,里面装有一百第纳尔。我去见先知ﷺ,他说:‘你当公开招领一年。’于是我便招领了一年,却未找到失主。我又去见他,他说:‘你再招领一年。’我又招领了一年,仍未找到人。第三次我去见他时,他说:‘你当记住钱袋的容器、数目及其扎口的绳子。若失主前来认领,便归还于他;否则,你可自行使用。’后来我便使用了这笔钱。之后我在麦加又遇见了他,他说:‘我不确定究竟是招领了三年还是一年。’
易卜拉欣·本·哈姆扎向我们传述,易卜拉欣·本·萨阿德向我们传述,引自萨利赫,引自伊本·希哈布,引自欧拜杜拉·本·阿卜杜拉:阿卜杜拉·本·阿巴斯——愿主喜悦他们父子俩——告诉他:阿布·苏福扬告诉我,希拉克略曾对他说:“我曾问你他命令你们做什么,你声称他命令你们礼拜、诚实、贞洁、守约和履行信托。”接着他说:“这确是一位先知的特质。”
古泰巴·本·赛义德传述,伊斯玛仪·本·贾法尔传述,艾布·苏海勒——即纳菲厄·本·马利克·本·艾比·阿米尔——传自其父,又传自艾布·胡莱赖(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ说:“伪信士的特征有三:说话时撒谎,受托时背信,许诺时违约。”
苏莱曼·本·达乌德·阿布·拉比厄向我们传述,伊斯玛仪·本·贾法尔向我们传述,纳菲厄·本·马利克·本·阿比·阿米尔·阿布·苏海勒从其父亲处传述,其父从艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)处传述,先知ﷺ说:“伪信士的特征有三:说话时撒谎,受信托时背信,许诺时违约。”