Purificación · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 244

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Purificación
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Al-Hasan ibn Shaukar, nos relató Hushaim, de Urwah Al-Hamdani, nos relató Ash-Sha'bi, quien dijo: Dijo Aisha (que Allah esté complacido con ella):

«Si queréis, os puedo mostrar las marcas de la mano del Mensajero de Allah ﷺ en la pared donde solía realizar el ghusl por janabah».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Aisha señala marcas de manos en el lugar donde el Profeta ﷺ realizó el ghusl.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual completa en la que el agua alcanza todo el cuerpo.

janabah

Estado de impureza ritual mayor tras las relaciones sexuales o la eyaculación, que requiere ghusl.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos no pueden establecer a partir de esta transmisión débil una norma independiente sobre la manera o el lugar del ghusl. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes basan la obligación del ghusl después de la janabah y su descripción práctica en pruebas más sólidas, incluidas las transmisiones Sahih de Aisha y Maimuna. Las marcas de manos mencionadas no son una prescripción ritual.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las normas prácticas del ghusl a partir de transmisiones fiables y Sahih.
  2. Realiza el ghusl después de la janabah antes de volver a rezar.
  3. No consideres huellas históricas u objetos parte de un ritual sin pruebas fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.