Sunan Abi Dawud, hadiz 302
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
La narración
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ - عَنْ مَعْقِلٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا انْقَضَى حَيْضُهَا اغْتَسَلَتْ كُلَّ يَوْمٍ وَاتَّخَذَتْ صُوفَةً فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ .
Nos relató Áhmad ibn Hánbal, nos relató Abdalá ibn Numair, de Muhammad ibn Abi Ismaíl —que es Muhammad ibn Rashid—, de Maqil al-Jazami, de Alí —que Allah esté complacido con él—, quien dijo:
«La mujer con istihada, cuando termina su menstruación, debe realizar el ghusl cada día y tomar un trozo de lana con grasa o aceite».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La narración menciona la ablución diaria y un paño protector en casos de istihadah.
Sangrado fuera del periodo menstrual habitual.
Ablución ritual completa de todo el cuerpo.
Los eruditos analizan esta narración en el contexto de las normas sobre el sangrado fuera de la menstruación, pero basan las prescripciones vinculantes en narraciones más sólidas. La narración sahih sobre Fatimah bint Abi Hubaish explica que, después de la menstruación, ella realiza el ghusl y reza; los detalles de las normas sobre la istihadah varían en algunos aspectos entre las escuelas jurídicas. El ghusl diario y el paño mencionados en esta narración débil no se consideran, por sí mismos, obligatorios.
- El sangrado persistente debe evaluarse conforme a las normas de la istihadah y no considerarse automáticamente menstruación.
- Si tienes dudas sobre la oración y la purificación, consulta a un erudito cualificado que conozca la escuela jurídica pertinente.
- No consideres obligatorio el ghusl diario ni el uso de un paño basándote únicamente en esta narración débil.
Esta narración sahih describe la consulta de Fatimah bint Abi Hubaish y constituye una base fiable para las normas sobre la menstruación, la istihadah y la oración.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)Esta narración también trata la istihadah de Fatimah y subraya que las prescripciones se derivan de enseñanzas transmitidas con solidez.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.