Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3791

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Musa ibn Ismaíl, nos relató Hammad, de Hisham ibn Zaid, de Anas ibn Malik, quien dijo: Yo era un muchacho ágil y vigoroso. Cazaré una liebre y la asé. Abu Talha me envió con sus cuartos traseros al Profeta ﷺ, así que se los llevé y él los aceptó.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas cazó una liebre, la preparó y ofreció una parte al Profeta ﷺ.

Explicación de palabras difíciles
Liebre

Animal silvestre que Anas cazó y asó.

Cuarto trasero

La parte posterior de la liebre que Abu Talha mandó llevar al Profeta ﷺ.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de la aceptación de la carne que está permitido comer liebre. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes consideran lícita la carne de liebre. La narración también muestra que se puede aceptar un regalo, aunque sea una pequeña porción de comida.

Enseñanzas para hoy
  1. Comparte la comida con los demás, aunque solo puedas ofrecer una pequeña porción.
  2. Acepta con amabilidad un regalo sincero y no menosprecies su valor.
  3. Al consumir caza, comprueba que el animal haya sido capturado y preparado de una manera permitida por el islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.