Vestimenta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 4065

Narrado por Abu Rimthah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Vestimenta
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Rimthah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Yunus, nos relató Ubaidul·lah —es decir, Ibn Iyad—, nos relató Iyad, de Abu Rimzah, quien dijo: Fui con mi padre hacia el Profeta ﷺ y vi que llevaba puestos dos mantos verdes.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Abu Rimtha vio al Profeta ﷺ llevar dos prendas verdes.

Explicación de palabras difíciles
Burda

Una prenda exterior o manto, a menudo tejido con colores o motivos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que está permitido llevar ropa verde. El Profeta ﷺ la llevó, pero el relato no convierte el color verde en una obligación ni en una preferencia religiosa especial. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran, en principio, que los colores de la ropa están permitidos, siempre que no se infrinja otra norma religiosa.

Enseñanzas para hoy
  1. Elige ropa limpia y adecuada; está permitido vestir de verde.
  2. No conviertas un color de ropa permitido en una obligación ni en una norma religiosa fija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.