Sunan Abi Dawud, hadiz 4079
Narrado por Abdur Rahman ibn Awf. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdur Rahman ibn Awf
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي .
Nos relató Muhammad ibn Isma'il, mawla de los Banu Hashim; nos relató Uzman ibn Uzman al-Gatafani; nos relató Sulaiman ibn Jarrabudh; me relató un anciano de la gente de Medina: Escuché a Abdurrahman ibn Awf decir: El Mensajero de Allah ﷺ me colocó el turbante y dejó caer sus extremos por delante y por detrás de mí.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ dejó colgando los extremos del turbante de Abd ar-Rahman por delante y por detrás.
Una tela que se enrolla alrededor de la cabeza.
Dejar que las partes sueltas de la tela caigan por delante y por detrás del cuerpo.
Los eruditos no pueden utilizar esta transmisión débil como prueba independiente para prescribir una forma fija de llevar el turbante. Evalúan las normas sobre la vestimenta basándose en pruebas fiables; la transmisión Sahih sobre cubrirse los hombros durante la oración sí es la referencia para esa situación específica.
- No establezcas una forma específica de vestir como obligación religiosa sin pruebas fiables.
- Al orar, elige ropa que cubra los hombros si llevas una sola prenda.
Esta transmisión Sahih describe que el Profeta ﷺ llevaba un turbante, pero no confirma específicamente que dejara colgando sus extremos.
Sahih al-Bukhari · #359 (Sahih)Esta transmisión Sahih dice que, durante la oración, los hombros no deben quedar descubiertos cuando se lleva una sola prenda.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.