Sunan Abi Dawud, hadiz 737
Narrado por Wa'il ibn Hujr. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Wa'il ibn Hujr
La narración
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Nos relató Musaddad, nos relató Abdullah ibn Daud, de Fitrah, de Abdul Jabbar ibn Wail, de su padre, quien dijo: Vi al Mensajero de Allah ﷺ levantar los pulgares en la oración hasta el lóbulo de sus orejas.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
La narración describe elevar los pulgares hasta los lóbulos de las orejas durante la oración.
Los dedos situados en la parte interior de las manos.
Las partes inferiores y blandas de las orejas.
Los eruditos analizan, a partir de narraciones más sólidas, hasta qué altura se elevan las manos durante la oración; una narración auténtica de Ibn Umar menciona los hombros. La descripción precisa de elevar los pulgares hasta los lóbulos de las orejas se apoya en esta narración débil y, por ello, no se considera una prueba independiente de una regla vinculante para la oración. Las escuelas jurídicas difieren en la aplicación de elevar las manos, basándose en su valoración de las narraciones y en sus métodos de argumentación jurídica.
- Aprende los actos de la oración a partir de narraciones auténticas y distínguelos de los informes débiles.
- Sigue las orientaciones fiables de un erudito reconocido o de una escuela jurídica reconocida cuando existan diferencias sobre la postura en la oración.
Ibn Umar relata que el Mensajero de Allah ﷺ elevaba las manos hasta la altura de los hombros; esta narración Sahih es la referencia principal para la práctica general.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Se relata que Malik ibn al-Huwairith elevaba las manos durante la oración; esto respalda la práctica sobre la base de una narración Sahih.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.