Oración · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 753

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Oración
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Musaddadse lo narró a Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, nos relató Yahya, de Ibn Abi Dhi'b, de Sa'id ibn Sam'an, de Abu Hurairah, quien dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ comenzaba la oración, levantaba las manos extendiéndolas.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ levantaba las manos ampliamente al comenzar la oración.

Explicación de palabras difíciles
Levantar las manos ampliamente

La expresión indica elevar las manos de manera amplia o claramente visible al comienzo de la oración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran esta transmisión una prueba de que se levantan las manos al inicio de la oración. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen esto como una sunnah transmitida; difieren en algunos detalles sobre cómo hacerlo y sobre levantar las manos en otros momentos de la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Comienza tu oración con atención y realiza con calma los actos transmitidos.
  2. Aprende con cuidado la práctica de la sunnah en la oración, sin convertir las diferencias en la forma de realizarla en motivo de discordia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.