Sahih al-Bukhari, hadiz 1062
Narrado por Abu Bakrah. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Bakrah
Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Nos narró Mahmud, quien dijo: Nos narró Sa'id ibn Amir, de Shu'ba, de Yunus, de Al-Hasan, de Abu Bakra —que Allah esté complacido con él—, quien dijo: El sol se eclipsó en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ y él rezó dos rak'at.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Durante un eclipse solar, el Profeta ﷺ rezó dos raka'at.
Fenómeno en el que la Luna bloquea total o parcialmente la luz del Sol.
Plural de raka'ah: una unidad de oración que incluye, entre otras posturas, estar de pie, inclinarse y prosternarse.
Los eruditos deducen de esta narración que está prescrito realizar la oración especial del eclipse cuando ocurre un eclipse solar. La mención de dos raka'at indica dos unidades de oración; otras narraciones auténticas describen la estructura especial de esta oración. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen la oración del eclipse, aunque difieren en su calificación jurídica y en algunos detalles de su realización.
- Realiza la oración del eclipse cuando ocurra un eclipse solar.
- Aprovecha los fenómenos naturales impresionantes para recordar a Allah y rezarle.
- Aprende la forma prescrita de la oración del eclipse a partir de otras narraciones auténticas complementarias.
Esta narración auténtica también describe la oración durante un eclipse solar y amplía la breve mención de dos raka'at.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)En ella, el Profeta ﷺ enseña que el Sol y la Luna son signos de Allah; esto aporta contexto a la oración durante un eclipse.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.