Baño ritual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 262

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Baño ritual
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Desde al‑Bukhari hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Musaddadse lo narró a al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Su padreأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Traducción

Nos relató Musaddad, quien dijo: Nos relató Hammad, de Hisham, de su padre, de Aisha, quien dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se bañaba por janabah, lavaba sus manos.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Durante el ghusl después de la janaba, el Profeta ﷺ se lavaba primero las manos.

Explicación de palabras difíciles
ghusl

Ablución ritual completa requerida para ciertos actos de adoración.

janaba

Estado de impureza ritual mayor que requiere ghusl.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que lavarse las manos al comienzo del ghusl forma parte de la práctica profética. Es un acto recomendado del ghusl completo; las escuelas jurídicas no lo consideran una condición para su validez.

Enseñanzas para hoy
  1. Lávate las manos antes de comenzar el ghusl después de la janaba.
  2. Aprende el orden del ghusl profético y realiza la ablución con esmero.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.