Expediciones Militares del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadiz 3996

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Expediciones Militares del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih al-Bukhari se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Traducción

Me narró Jalifa, nos narró Muhammad ibn Abdallah al-Ansari, nos narró Sa'id, de Qatada, de Anas —que Allah esté complacido con él—, quien dijo: Abu Zaid falleció sin dejar descendencia, y fue uno de los combatientes de Badr.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Anas relata que Abu Zaid, combatiente de Badr, murió sin descendientes.

Explicación de palabras difíciles
Badrī

Hombre que participó en la batalla de Badr.

descendencia

Hijos y generaciones posteriores.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos utilizan relatos como este para identificar a los compañeros que participaron en Badr y registrar datos de sus vidas. La transmisión menciona un hecho histórico; por sí sola, no constituye fundamento para una norma específica dentro de las cuatro escuelas jurídicas sunníes.

Enseñanzas para hoy
  1. Conserva el conocimiento fiable sobre las vidas y virtudes de los compañeros.
  2. Reconoce la contribución de una persona al bien, incluso cuando solo se menciona brevemente su historia familiar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.