Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1738

Narrado por Aisha. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Aisha

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - قَاضِي كِرْمَانَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏

Traducción

Me relató Ali ibn Hujr, nos relató Hassan —juez de Kirmán—, de Sa'id ibn Masruq, de Abu ad-Duha, de Masruq, de Aisha, quien dijo:

«El Mensajero de Allah ﷺ solía rezar el Witr todas las noches, y su oración del Witr llegaba hasta el final de la noche».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezaba el Witr cada noche, a veces hasta el final de la noche.

Explicación de palabras difíciles
Witr

Un número impar de unidades de oración con el que se concluye la oración nocturna.

el final de la noche

La última parte de la noche, antes del comienzo del alba.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta narración que el Witr ocupaba un lugar habitual cada noche en la práctica del Profeta ﷺ. También muestra que se puede rezar tanto al principio de la noche como en su última parte. Quien tema no despertarse puede rezarlo antes de dormir; quien tenga la costumbre de levantarse puede dejarlo para el final de la noche.

Enseñanzas para hoy
  1. Haz del Witr una conclusión habitual de tu oración nocturna, aunque reces solo brevemente.
  2. Si no sabes con certeza si luego despertarás, reza el Witr antes de dormir.
  3. Si sueles levantarte en la última parte de la noche, reza el Witr entonces.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.