Libro de la Oración - Funerales · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 2235

Narrado por Samura ibn Jundub. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Funerales
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Samura ibn Jundub

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏

Traducción

Nos relató Yahya ibn Yahya al-Tamimi: Nos informó Abd al-Warith ibn Sa'id, de Husayn ibn Dhakwan, quien dijo: Me relató Abdullah ibn Burayda, de Samura ibn Yundub, quien dijo: Recé detrás del Profeta ﷺ y él dirigió la oración fúnebre por una mujer que había muerto en estado de puerperio. El Mensajero de Allah ﷺ se colocó para rezar frente a la parte media de su cuerpo.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Durante la oración fúnebre, el Profeta ﷺ se situó a la altura de la cintura de la mujer.

Explicación de palabras difíciles
puerperio

El período alrededor del parto; Umm Ka'b murió después de dar a luz.

oración fúnebre

La oración que los musulmanes realizan por una persona fallecida.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que, al dirigir la oración fúnebre por una mujer, el imam se sitúa a la altura de su cintura. También respalda que se realice la oración fúnebre por una mujer que muere durante o después del parto. Las escuelas jurídicas analizan la posición exacta del imam basándose en diversas narraciones; este texto menciona expresamente el centro del cuerpo de la mujer.

Enseñanzas para hoy
  1. Aprende las normas prácticas de la oración fúnebre y sigue narraciones fiables al aplicarlas.
  2. Realiza la oración fúnebre por un musulmán que muera durante o después del parto.
  3. Trata con cuidado y respeto a los familiares cuando afronten una muerte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.