Libro de las Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6156

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبِي ‏.‏

Traducción

Nos relató Abu Bakr ibn Abi Shaiba, nos relató Waki', de Sufyan; y también nos relató Ibn Numair, nos relató mi padre, nos relató Sufyan, de Amr ibn Yahya, de su padre, de Abu Sa'id al-Judri, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«No hagáis distinción entre los profetas». Y en la narración de Ibn Numair se menciona: «Amr ibn Yahya me relató que su padre le dijo».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Honra a todos los profetas de Allah y no menosprecies a ninguno.

Explicación de palabras difíciles
No hagáis distinciones

No tratéis a ningún profeta con desprecio ni lo neguéis.

Profetas

Personas elegidas por Allah para comunicar Su mensaje a sus pueblos.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos explican que la prohibición no significa que todos los profetas tengan el mismo rango. El Corán menciona que Allah elevó a algunos mensajeros por encima de otros. El mandato consiste en creer en todos ellos, honrarlos y no rechazar a ninguno. Los profetas llamaron a adorar a Allah, aunque sus leyes y circunstancias fueran distintas.

Enseñanzas para hoy
  1. Habla con respeto de cada profeta y evita comparaciones despectivas.
  2. Enseña a los niños que los musulmanes creen en todos los profetas enviados por Allah.
  3. Habla con cuidado de las diferencias entre los profetas y deja claro que es obligatorio honrarlos a todos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.