Libro del Conocimiento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6785

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del Conocimiento
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos narró Shaibán ibn Farruj, nos narró Abdul-Wáriz, nos narró Abu at-Tayyáh, me narró Anas ibn Málik, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:

«Entre las señales de la Hora Final se encuentran que el conocimiento será arrebatado, la ignorancia se afianzará, se beberá vino y se generalizará la fornicación».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La pérdida del conocimiento y el pecado cometido abiertamente son señales de la proximidad de la Hora.

Explicación de palabras difíciles
La Hora

El Día del Juicio y el fin de la vida mundana.

El conocimiento es retirado

El conocimiento religioso disminuye cuando mueren los eruditos y no se transmite adecuadamente.

Fornicación

Relaciones sexuales fuera de un matrimonio válido.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos clásicos explican que la pérdida del conocimiento no significa que desaparezcan los libros, sino que mueren quienes lo transmiten de manera fiable y aumenta la ignorancia. Los asuntos mencionados son advertencias sobre el deterioro moral; el hadiz exhorta a los musulmanes a buscar conocimiento y a no normalizar abiertamente los pecados. Las cuatro escuelas jurídicas suníes consideran que las prohibiciones del alcohol y la fornicación son normas religiosas establecidas; además, este texto describe su propagación como una señal de la Hora.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica tiempo cada día a aprender y aplicar conocimientos islámicos fiables.
  2. Consulta las afirmaciones religiosas con eruditos cualificados antes de difundirlas.
  3. Evita el alcohol y protege tu conducta y tu entorno de los pecados sexuales.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.