Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 7396

Narrado por Imran ibn Husain. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Tribulaciones y Señales de la Última Hora
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Imran ibn Husain

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Me relató Muhammad ibn Hatim, nos relató Abdullah ibn Ya'far ar-Raqqi, nos relató Ubaidullah ibn Amr, de Ayyub, de Humaid ibn Hilal, de tres hombres de su pueblo, entre ellos Abu Qatada, quienes dijeron:

«Solíamos pasar junto a Hisham ibn Amir para ir a donde Imran ibn Husain». Con el mismo contenido del hadiz de Abdul Aziz ibn Mujtar, salvo que dijo: «Un asunto mayor que el Dayyal».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La prueba de la tumba es más grave que la del Dayyal.

Explicación de palabras difíciles
Dayyal

Un gran impostor que, según las narraciones islámicas, aparecerá antes de la Hora Final.

prueba de la tumba

El interrogatorio y la prueba que una persona afronta en la tumba después de morir.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos entienden la prueba mencionada como una realidad grave del más allá y señalan que esta advertencia anima a los creyentes a prepararse mediante la fe y las buenas obras. La narración no pide desatender la advertencia sobre el Dayyal, sino que dirige la atención a la rendición de cuentas definitiva después de la muerte.

Enseñanzas para hoy
  1. Dedica cada día un tiempo a la oración, el arrepentimiento y las buenas obras como preparación para el más allá.
  2. Pide a Allah protección frente a las pruebas de la tumba y mantente firme en tu fe.
  3. No permitas que la atención a los grandes acontecimientos futuros desplace tu responsabilidad diaria ante Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.