Libro del At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 1035

Narrado por Umar ibn al-Khattab. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro del At-Tatbiq
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Umar ibn al-Khattab

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Traducción

Nos informó Suwaid ibn Nasr, quien dijo: Nos informó Abdullah, de Sufyan, de Abu Husain, de Abu Abdur-Rahman As-Sulami, quien dijo: Umar dijo: «La Sunnah es agarrarse las rodillas».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

‘Umar enseña que durante la inclinación se deben sujetar las rodillas con las manos.

Explicación de palabras difíciles
Sunna

Una práctica o directriz religiosa transmitida.

sujetar las rodillas

Colocar las manos sobre las rodillas y sujetarlas durante la inclinación.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta declaración que durante la inclinación se colocan las manos sobre las rodillas y se sujetan firmemente. Otras narraciones también describen esto como parte de la postura profética en la oración; esta indicación trata de la posición de las manos y no constituye una obligación independiente que determine la validez de la oración.

Enseñanzas para hoy
  1. Durante la inclinación, coloca las manos sobre las rodillas y sujétalas firmemente.
  2. Aprende cuidadosamente las posturas de la oración y realízalas con tranquilidad y atención.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.