Sunan an-Nasa'i, hadiz 1035
Narrado por Umar ibn al-Khattab. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Umar ibn al-Khattab
La narración
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ .
Nos informó Suwaid ibn Nasr, quien dijo: Nos informó Abdullah, de Sufyan, de Abu Husain, de Abu Abdur-Rahman As-Sulami, quien dijo: Umar dijo: «La Sunnah es agarrarse las rodillas».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
‘Umar enseña que durante la inclinación se deben sujetar las rodillas con las manos.
Una práctica o directriz religiosa transmitida.
Colocar las manos sobre las rodillas y sujetarlas durante la inclinación.
Los eruditos deducen de esta declaración que durante la inclinación se colocan las manos sobre las rodillas y se sujetan firmemente. Otras narraciones también describen esto como parte de la postura profética en la oración; esta indicación trata de la posición de las manos y no constituye una obligación independiente que determine la validez de la oración.
- Durante la inclinación, coloca las manos sobre las rodillas y sujétalas firmemente.
- Aprende cuidadosamente las posturas de la oración y realízalas con tranquilidad y atención.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.