Sunan an-Nasa'i, hadiz 1086
Narrado por Malik bin Al-Huwairith. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Malik bin Al-Huwairith
La narración
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
Nos narró Muhammad ibn al-Muzanna, quien dijo: Nos narró Abdul A'la, quien dijo: Nos narró Sa'id, de Qatada, de Nasr ibn Asim, de Malik ibn al-Huwairiz, que vio al Profeta ﷺ levantar las manos y mencionó algo similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Malik ibn al-Huwairith vio al Profeta ﷺ levantar las manos.
Alzar las manos durante la oración; este texto no indica en qué momento ocurrió.
La sucesión de transmisores que atribuye un dicho o una acción al Profeta ﷺ.
Los eruditos se basan en tradiciones sólidas para determinar los momentos en que se levantan las manos durante la oración. Los relatos Sahih de Ibn Umar describen este acto al inicio de la oración, antes de inclinarse y al levantarse después de la segunda unidad de oración. Como esta tradición específica es débil y no menciona ningún momento, no constituye una prueba independiente de una norma aparte.
- Fundamenta las normas establecidas de la oración en tradiciones fiables y trata con cautela los relatos débiles.
- Aprende los actos de la oración a partir de tradiciones Sahih y ponlos en práctica con atención.
- Sigue al Profeta ﷺ en la oración sin establecer una nueva obligación basándote en una cadena débil.
Ibn Umar describe que el Mensajero de Allah ﷺ levantaba las manos hasta la altura de los hombros; esta tradición ofrece una prueba más sólida de la práctica.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)El relato describe cómo Malik ibn al-Huwairith siguió la postura de oración del Profeta ﷺ, incluido el acto de levantar las manos.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.