Sunan an-Nasa'i, hadiz 2270
Narrado por Abu Umayyah Ad-Damri. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abu Umayyah Ad-Damri
La narración
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Nos informó Áhmad ibn Sulaimán, quien dijo: Nos relató Musa ibn Marwán, quien dijo: Nos relató Muhammad ibn Harb, de Al-Awzá'i, quien dijo: Me informó Yahya, quien dijo: Me relató Abu Qilábah, quien dijo: Me relató Abu Al-Muháyir, quien dijo: Me relató Abu Umáyyah, es decir, Ad-Damrí, que él se presentó ante el Profeta ﷺ y mencionó algo similar.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Este relato menciona la llegada de Abu Umayyah Ad-Damri ante el Profeta ﷺ.
Relato cuya cadena no cumple los requisitos para ser Sahih o Hasan.
El texto alude a un relato anterior de contenido similar, pero aquí no repite su contenido.
Como el texto solo informa de que Abu Umayyah Ad-Damri acudió ante el Profeta ﷺ y contó algo parecido, no se puede deducir de él una norma específica sobre el ayuno o los actos voluntarios de adoración. Los eruditos basan estas normas en pruebas fiables; las cuatro escuelas jurídicas suníes no permiten que un relato débil establezca por sí solo una obligación o una prohibición.
- Basa las obligaciones y prohibiciones religiosas en pruebas fiables, no únicamente en este relato débil.
- Elige para la adoración voluntaria un ritmo constante que puedas mantener.
- Para las normas prácticas del ayuno, toma como guía los relatos Sahih.
Este relato destaca que las buenas obras deben realizarse con constancia y según la propia capacidad. Ofrece una guía fiable para la adoración voluntaria, sin completar el contenido incompleto de este relato débil.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)Describe que los compañeros tomaban el suhur junto con el Profeta ﷺ antes de la oración del alba y ofrece así una pauta práctica fiable sobre el ayuno.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.