Libro del Adorno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5237

Narrado por Abu Qatadah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Da'if (débil)Libro: Libro del Adorno
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Abu Qatadah

Da'if (débil)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏

Traducción

Nos informó Amr ibn Ali, quien dijo: Nos relató Umar ibn Ali ibn Muqaddam, quien dijo: Nos relató Yahya ibn Sa'id, de Muhammad ibn al-Munkadir, de Abu Qatadah, quien dijo: Tenía una melena abundante y espesa, por lo que preguntó al Profeta ﷺ, y este le ordenó que cuidara bien de ella y que se peinara todos los días.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

A Abu Qatadah se le aconsejó cuidar bien su cabello largo y peinarlo a diario.

Explicación de palabras difíciles
jumma

Una cabellera abundante y larga.

yataraǧǧal

Cuidar y peinar el cabello.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que el cuidado personal y la limpieza son permisibles y recomendables, siempre que no conduzcan a la vanidad ni al descuido de las obligaciones. Como esta transmisión es débil, no fundamentan en ella una obligación independiente; las normas de las escuelas jurídicas se apoyan en pruebas más sólidas y en directrices generales sobre la limpieza y el cuidado personal.

Enseñanzas para hoy
  1. Peina y cuida tu cabello de una manera adecuada a su longitud y estado.
  2. Mantén tu cuidado personal sencillo y pulcro, sin convertirlo en vanidad.
  3. No conviertas el peinado diario en una obligación religiosa basándote en esta transmisión débil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.