Libro de los Tiempos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 543

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de los Tiempos
سنن النسائي
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ibrahim ibn Harun, quien dijo: Nos relató Hatim ibn Isma'il, quien dijo: Nos relató Ya'far ibn Muhammad ibn Ali ibn al-Husain, de su padre, que Yabir ibn Abdullah dijo: El Mensajero de Allah ﷺ rezó la oración del Subh cuando el amanecer se le hizo evidente.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezaba el Fajr cuando el alba ya era claramente visible.

Explicación de palabras difíciles
Subh

La oración del alba, también conocida como Fajr.

Alba

La primera luz matutina clara en el horizonte que indica el comienzo del tiempo del Fajr.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que el tiempo del Fajr comienza cuando aparece el alba verdadera. Las cuatro escuelas jurídicas suníes reconocen este momento como el inicio del tiempo de la oración; este relato describe que el Profeta ﷺ rezaba cuando el alba ya era clara.

Enseñanzas para hoy
  1. Consulta los horarios de oración establecidos y realiza el Fajr dentro de su tiempo válido.
  2. Toma en serio el comienzo del tiempo de la oración y no la retrases hasta después del amanecer.
  3. Aprende a reconocer las señales del alba para seguir con cuidado el comienzo del Fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.