Libro de las Bebidas · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadiz 5728

Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Bebidas
سنن النسائي

La narración

Texto árabe

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Traducción

Nos informó Ishaq ibn Ibrahim, quien dijo: Nos relató al-Mu'tamir, de Burd, de Makhul, quien dijo: «Todo intoxicante es ilícito».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Makḥūl explica que toda sustancia intoxicante está prohibida.

Explicación de palabras difíciles
Sustancia intoxicante

Algo que cubre o afecta la razón y priva a la persona de claridad y autocontrol.

Makḥūl

Un conocido erudito de la generación posterior a los Compañeros; esta declaración de la transmisión es suya.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos utilizan esta declaración como una formulación concisa de la prohibición general de las sustancias intoxicantes. Las cuatro escuelas jurídicas suníes prohíben las bebidas intoxicantes; la aplicación concreta a sustancias específicas se determina a partir de los textos y los principios jurídicos relativos a la intoxicación y el daño. Como Makḥūl era un tābiʿī, su declaración se considera la opinión autorizada de un erudito de las primeras generaciones, no una cita directa del Profeta.

Enseñanzas para hoy
  1. Evita las bebidas y otras sustancias que afecten a tu razón y autocontrol.
  2. Si tienes dudas sobre una sustancia, consulta explicaciones religiosas fiables y pide consejo a un erudito cualificado.
  3. Ayuda a los demás a elegir reuniones y hábitos libres de sustancias intoxicantes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.