Sahih al-Bukhari, hadith 4134
Rapporté par Jabir ibn Abdullah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ.
Abou al-Yaman nous a rapporté, Chouaïb nous a rapporté, d'az-Zouhri qui a dit : Sinan et Abou Salama m'ont rapporté que Jabir a informé qu'il avait participé à une expédition militaire en direction du Najd en compagnie du Messager d'Allah ﷺ.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Jabir accompagna le Prophète ﷺ lors d’une expédition en direction du Najd.
Une expédition militaire à laquelle le Prophète ﷺ a personnellement participé.
Une région de la péninsule Arabique, à l’est du Hedjaz.
Les savants utilisent cette brève tradition comme récit de l’accompagnement du Prophète ﷺ par Jabir lors d’une expédition. À lui seul, le texte ne donne aucun détail sur le motif ou le déroulement de l’expédition et n’établit pas de règle juridique distincte.
- Découvrez l’histoire des Compagnons et tirez-en des enseignements avec discernement.
- Reconnaissez le dévouement de ceux qui servent leur communauté avec fidélité et responsabilité.
Cette tradition du même chapitre mentionne également un voyage au Najd et apporte un contexte supplémentaire sur les expéditions du Prophète ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4136 (Sahih)Jabir y décrit un événement survenu lors d’une expédition avec le Prophète ﷺ, ce qui rejoint les thèmes de l’accompagnement et des campagnes militaires.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.