Sahih al-Bukhari, hadith 5898
Rapporté par Umm Salama. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Umm Salama
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ.
Abou Nou'aïm nous a dit : Nousayr ibn Abi al-Ach'ath nous a rapporté, d'après Ibn Mawhab, qu'Oumm Salama lui avait montré les cheveux rouges du Prophète ﷺ.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Umm Salama conserva un cheveu du Prophète ﷺ et le montre.
L’une des épouses du Prophète ﷺ et une Compagne.
Un cheveu du Prophète ﷺ à la teinte rougeâtre.
Les savants y voient un exemple de l’attention particulière que les Compagnons portaient aux objets liés au Prophète ﷺ. Cette tradition décrit une pratique historique ; à elle seule, elle n’établit pas d’obligation religieuse générale de conserver ou de montrer des cheveux.
- Chérissez les connaissances et les souvenirs qui vous aident à approfondir votre amour pour le Prophète ﷺ.
- Parlez du Prophète ﷺ avec soin et tenez-vous à ce que les traditions fiables rapportent réellement.
- Montrez votre estime pour son exemple en suivant au quotidien ses enseignements authentifiés et son caractère.
Cette tradition concerne également un cheveu du Prophète ﷺ conservé par Umm Salama et montré aux visiteurs.
Sahih al-Bukhari · #5897 (Sahih)Ici aussi, il est rapporté qu’Umm Salama a sorti un cheveu du Prophète ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5900 (Sahih)Dans ce récit, Anas décrit les cheveux du Prophète ﷺ, apportant ainsi un complément plus large aux récits sur son apparence.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.