Sahih al-Bukhari, hadith 649
Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.
Chou'aïb a dit : Et Nafi' m'a rapporté, d'après Abdullah ibn Omar, qui a dit : « Elle la dépasse de vingt-sept degrés. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La prière en assemblée procure une récompense supérieure de vingt-sept degrés.
Prière accomplie ensemble par des croyants et dirigée par un imam.
Niveaux de récompense et de mérite auprès d’Allah.
Les savants déduisent de cette tradition le grand mérite de la prière en assemblée. La mention de vingt-sept degrés décrit la récompense ; à elle seule, elle ne constitue pas un exposé complet du statut juridique de la prière. Les quatre écoles juridiques sunnites soulignent l’importance de la prière en assemblée, bien que leurs avis juridiques diffèrent.
- Organisez votre journée afin de pouvoir assister aux prières en assemblée à la mosquée.
- Encouragez avec bienveillance votre famille et vos amis à prier ensemble.
- Appréciez la communauté pendant la prière et tenez compte des personnes à vos côtés.
Cette tradition mentionne une récompense supérieure pour la prière en assemblée et décrit également les anges présents lors de la prière.
Sahih al-Bukhari · #647 (Sahih)Cette tradition Sahih traite elle aussi du mérite de la prière en assemblée par rapport à la prière accomplie seul.
Sahih al-Bukhari · #651 (Sahih)Cette tradition souligne la récompense de ceux qui parcourent une plus grande distance pour participer à la prière en assemblée.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.