Livre de la prière - Pluie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2074

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la prière - Pluie
صحيح مسلم
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Chayba nous a rapporté, Yahya ibn Abi Boukaïr nous a rapporté, d'après Chouba, d'après Thabit, d'après Anas qui a dit : J'ai vu le Messager d'Allah ﷺ lever les mains dans l'invocation au point que l'on voyait la blancheur de ses aisselles.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ levait très haut les mains lorsqu’il invoquait pour demander la pluie.

Termes clés expliqués
invocation

Prière par laquelle une personne invoque Allah et Lui demande de l’aide.

la blancheur de ses aisselles

Description qui montre à quelle hauteur le Prophète ﷺ levait les mains.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette tradition qu’il convient de lever haut les mains lorsqu’on invoque pour demander la pluie. La blancheur visible des aisselles souligne la hauteur exceptionnelle de cette manière d’invoquer ; elle ne constitue pas une posture fixe pour toute invocation.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Demandez à Allah la pluie et ce dont vous avez besoin avec sincérité et humilité.
  2. Lors de la prière pour la pluie, suivez la manière d’invoquer rapportée et levez haut les mains.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.