Sahih Muslim, hadith 6785
Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Anas ibn Malik
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا " .
Chaybâne ibn Farroukh nous a rapporté, Abd al-Wârith nous a rapporté, Abou at-Tayyâh nous a rapporté, Anas ibn Mâlik m'a rapporté en disant : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
« Parmi les signes précurseurs de l'Heure figurent le fait que la science sera retirée, que l'ignorance s'installera, que l'alcool sera consommé et que la fornication se répandra ouvertement. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
La perte du savoir et la banalisation publique du péché sont des signes de l’approche de l’Heure.
Le Jour du Jugement et la fin de la vie terrestre.
Le savoir religieux diminue à mesure que les savants disparaissent et que le savoir est mal transmis.
Relations sexuelles en dehors d’un mariage valide.
Les savants classiques expliquent que la perte du savoir ne signifie pas la disparition des livres, mais la mort des détenteurs fiables du savoir et l’augmentation de l’ignorance. Les éléments mentionnés sont des avertissements contre le déclin moral ; le hadith appelle les musulmans à rechercher le savoir et à ne pas banaliser ouvertement les péchés. Les quatre écoles juridiques sunnites considèrent les interdictions de l’alcool et de la fornication comme des règles religieuses établies ; ce texte décrit également leur propagation comme un signe de l’Heure.
- Réservez chaque jour du temps pour apprendre et mettre en pratique un savoir islamique fiable.
- Vérifiez les propos religieux auprès de savants qualifiés avant de les diffuser.
- Évitez l’alcool et protégez votre comportement et votre environnement des péchés sexuels.
Cette tradition sahih s’inscrit dans le même contexte thématique et apporte des informations supplémentaires sur les signes mentionnés.
Sahih Muslim · #6786 (Sahih)Cette tradition de Sahih Muslim traite également de la disparition du savoir et de la propagation de l’ignorance.
Sahih al-Bukhari · #61 (Sahih)Cette tradition sahih souligne que la perte du savoir est liée à la disparition des savants.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.