Sunan Ibn Majah, hadith 155
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A narração
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ مثله عند إبن قدامة. غير أنه يقول في حق زيد (وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ)
Narrou-nos Ali ibn Muhammad, narrou-nos Waki', de Sufyan, de Khalid al-Hadhdha', de Abu Qilabah, com um teor semelhante ao encontrado em Ibn Qudamah. Contudo, diz em relação a Zaid: «E o mais conhecedor dentre eles sobre as leis de herança».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Zayd ibn Thabit destacou-se pelo seu conhecimento das regras de herança.
As normas islâmicas que determinam como uma herança é distribuída entre os herdeiros.
Zayd ibn Thabit, um Companheiro conhecido pelo seu conhecimento das regras de herança.
Os estudiosos entendem, a partir desta transmissão, que os Companheiros se destacavam em diferentes áreas e que é legítimo reconhecer uma especialização particular. A afirmação apresenta Zayd como especialmente conhecedor das regras de herança; não estabelece uma hierarquia geral entre os Companheiros e, por si só, não contém uma regra concreta de distribuição de bens.
- Reconheça a competência em áreas específicas sem deduzir daí uma hierarquia geral.
- Estude cuidadosamente as regras islâmicas de herança e peça orientação a um estudioso qualificado ao tratar de uma sucessão.
- Valorize o conhecimento, transmitindo-o e recorrendo à competência especializada nas decisões importantes.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.