Livro da Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 155

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Sunnah
سنن ابن ماجه
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ مثله عند إبن قدامة. غير أنه يقول في حق زيد (وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ)

Tradução

Narrou-nos Ali ibn Muhammad, narrou-nos Waki', de Sufyan, de Khalid al-Hadhdha', de Abu Qilabah, com um teor semelhante ao encontrado em Ibn Qudamah. Contudo, diz em relação a Zaid: «E o mais conhecedor dentre eles sobre as leis de herança».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Zayd ibn Thabit destacou-se pelo seu conhecimento das regras de herança.

Explicação de palavras difíceis
Regras de herança

As normas islâmicas que determinam como uma herança é distribuída entre os herdeiros.

Zayd

Zayd ibn Thabit, um Companheiro conhecido pelo seu conhecimento das regras de herança.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, a partir desta transmissão, que os Companheiros se destacavam em diferentes áreas e que é legítimo reconhecer uma especialização particular. A afirmação apresenta Zayd como especialmente conhecedor das regras de herança; não estabelece uma hierarquia geral entre os Companheiros e, por si só, não contém uma regra concreta de distribuição de bens.

Lições para hoje
  1. Reconheça a competência em áreas específicas sem deduzir daí uma hierarquia geral.
  2. Estude cuidadosamente as regras islâmicas de herança e peça orientação a um estudioso qualificado ao tratar de uma sucessão.
  3. Valorize o conhecimento, transmitindo-o e recorrendo à competência especializada nas decisões importantes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.