境界に関するハディース
5件のハディース集から、境界に関する12件の伝承を翻訳・解説付きでご覧いただけます。
最初の8件のハディース
クタイバ・ブン・サイードが伝え、ライスが伝え、ヤズィード・ブン・アビー・ハビブが伝え、アブー・アル=ハイラが伝え、ウクバ・ブン・アーミルが伝えた。アッラーの使者ﷺは言われた。「女性たちの私室に入ることを慎みなさい。」するとアンサールの一人の男が言った。「アッラーの使者よ、では『ハム』(夫の男性親族)についてはどうでしょうか。」使者ﷺは言われた。「『ハム』とは死そのものである。」
ズハイル・ブン・ハルブが私に語り、ジャリールが我々に語り、スハイルから、その父から、アブー・フライラから伝承された。預言者ﷺは仰せられた。「誰であれ、人々の許可なくその家を覗き見るならば、彼らがその目を潰すことは許されるのである。」
クタイバ・ブン・サイードが伝え、ライスが伝えた。またムハンマド・ブン・ルムフも伝え、ライスが私たちに知らせた。ヤズィード・ブン・アビー・ハビブから、アブー・アル=ハイールから、ウクバ・ブン・アーミルからの伝承である。アッラーの使者ﷺは言われた。「女性たちの私室に入ることを慎みなさい。」するとアンサールの一人が言った。「アッラーの使者よ、夫の兄弟についてはどうでしょうか。」使者ﷺは言われた。「夫の兄弟は死である。」
ハフス・ブン・ウマルが私たちに伝えた、シュウバが私たちに伝えた。また別の伝承経路として、ムハンマド・ブン・カシールが私たちに伝え、スフヤーンがアシュアス・ブン・スライマンから、その父から、マスルークから、アーイシャから報告した――両伝承の意味は同一である――アーイシャは語った…
ウスマーン・ブン・アビー・シャイバが我々に語り、ヤズィード・ブン・ハールーンが我々に語り、ヒシャームが我々に知らせた。彼はアル=ハサンから、ジャージル・ブン・アブドゥッラーから、そして預言者ﷺから伝えたもので、これと同様である。預言者ﷺは「その権利」という言葉の後に、「指定された場所を越えてはならない」と述べられた。
マフムード・ブン・ハーリドが私たちに伝えた。ウマル――すなわちアブドゥル・ワーヒドの息子――が私たちに伝えた。彼は言った。サイード――すなわちアブドゥル・アズィーズの息子――は言った。「アラビア半島とは、ワディからイエメンの最果てまで、イラクの国境から海に至る地域である」と。…
ムハンマド・ブン・ウバイドが語り、ハマードが語り、ウバイドゥッラー・ブン・アビー・バクルから、さらにアナース・ブン・マーリクからの伝承である。ある男が預言者ﷺの居室の一つを覗き見したところ、アッラーの使者ﷺは一本または数本の矢じりを持ってその男の方へ歩み寄られた。アナースは言った。「私はまるで今も目の前で見ているかのように思い出す。アッラーの使者ﷺがその男を突き刺そうとして機会を窺っておられた姿を。」
ムーサー・ブン・イスマーイールが語り、ハンマードが語り、スハイルがその父から伝えたところによると、アブー・フライラは次のように語った。「私はアッラーの使徒ﷺがこう言われるのを聞いた。『誰かが人々の許可なくその家を覗き見し、それによって目を潰されたとしても、その目に対する補償はない。』」