해명에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 해명에 관한 전승 16개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
“아타가 나에게 알렸다. 우르와 븐 주바이르로부터의 전승이다. 그가 말하였다. ‘내가 아이샤―알라께서 그녀를 기뻐하시길―에게 물었다. 그녀가 말하였다. 「알라의 사도ﷺ께서는 라자브 달에 움라를 행하신 적이 없습니다.」’”
"이집트 사람 한 명이 카바에 하즈를 하러 왔다가 몇몇 사람들이 앉아 있는 것을 보았다. 그가 '이 사람들은 누구입니까?'라고 묻자, 누군가가 '그들은 꾸라이쉬 부족입니다'라고 대답했다. 그가 다시 '그들 가운데 저 노인은 누구입니까?'라고 묻자, 사람들이 '압둘라 이븐 우마르입니다'라고 답했다. 그가 말했다. '오 이븐 우마르여! 제가 당신께 여쭙고 싶은 것이 있으니 말씀해 주십시오. 우스만이 우후드 전투…
"아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시길) 앞에서 이븐 우마르가 예언자ﷺ께 돌린 '망자는 가족의 통곡으로 인해 무덤에서 형벌을 받는다'는 말이 언급되었을 때, 그녀가 말했다. '알라의 사도ﷺ께서는 단지 이렇게 말씀하셨습니다: 「그는 자신의 과오와 죄로 인해 형벌을 받는 것이며, 그의 가족은 지금 그를 위해 울고 있을 뿐이다.」'" 그녀는 덧붙여 말했다. "이는 알라의 사도ﷺ께서 바드르 전투에서 죽은…
"저 앉아 있는 사람들은 누구입니까?" 사람들이 대답했다. "꾸라이쉬 부족 사람들입니다." 그가 다시 물었다. "저 어르신은 누구십니까?" 그들이 대답했다. "이븐 우마르입니다." 이에 그는 이븐 우마르에게 다가가 말했다. "선생님께 여쭙고 싶은 것이 있습니다. 제 질문에 답해 주시겠습니까? 이 신성한 집의 권위를 두고 맹세코 묻습니다. 우스만 이븐 아판이 우후드 전투 날에 후퇴했다는 사실을 알고…
무함마드 븐 라피우가 우리에게 전하였고, 압두르 라자크가 우리에게 전하였으며, 마마르가 함맘으로부터, 그가 아부 후라이라로부터, 그가 예언자ﷺ로부터 전했다. 내용은 앞의 하디스와 동일하나 "기도 중에서"라는 구절이 추가되었다.
"우마르가 오해하였으니, 알라의 사자 ﷺ께서 금하신 것은 다만 해가 뜨는 때와 지는 때를 일부러 맞추어 예배드리는 것이었다."
"아이샤의 앞에서 이븐 우마르의 '망자는 가족의 통곡으로 인해 벌을 받는다'는 말이 언급되었다. 그러자 그녀가 말하였다. 'Allah께서 아부 압두르라흐만을 긍휼히 여기시기를! 그는 어떤 말을 들었지만 그것을 정확히 기억하지 못했습니다. 사실은 어느 유대인의 장례 행렬이 Allah의 사도 ﷺ 앞을 지나갈 때, 그의 가족들이 그를 위해 울고 있었습니다. 그때 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: 너희는 울고 있지만,…
"알라의 사도ﷺ의 교우들 중 일부가 아라파 날의 단식에 대해 의심을 품었다. 그때 우리는 알라의 사도ﷺ와 함께 아라파에 있었다.于是我派人给他送去了一碗牛奶,当时他正在阿拉法特驻留,便喝了下去。" 나는 그분께 우유가 담긴 그릇을 보냈고, 그분은 아라파에 머무시며 그것을 드셨다."