하디스 · 주제

새벽에 관한 하디스

6개 모음집에서 선정한 새벽에 관한 전승 22개를 번역과 해설로 제공합니다.

22하디스
6모음집
8관련 주제
الفجر

처음 8개의 하디스

1Sahih al-Bukhari 621전승자 Abdullah ibn Masud

"너희 중 누구도 빌랄의 아잔 때문에 수후르를 그만두어서는 안 된다. 그는 밤중에 아잔을 하여 너희 가운데 밤 기도를 드리는 자는 돌아가 쉬게 하고 잠든 자는 깨우게 하는 것이지, 새벽이나 아침이 밝았음을 알리는 것이 아니기 때문이다."라고 하셨다. 그리고 그는 손가락으로 위를 가리켰다가 아래로 내리며 '이와 같이'라고 하셨다. 주하르는 두 검지를 포개어 오른쪽과 왼쪽으로 펼쳤다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
2Sahih al-Bukhari 1916전승자 Adi ibn Hatim

"'흰 실과 검은 실이 너희에게 분명해질 때까지'라는 구절이 계시되었을 때, 나는 검은 끈과 흰 끈을 가져와 베개 아래에 두었다. 그리고 밤새도록 그것을 바라보았으나 도무지 구분이 되지 않았다. 그래서 다음 날 아침 Allah의 사도 ﷺ께 나아가 그 일을 말씀드렸더니, 그분께서 이르시기를 '그것은 밤의 어둠과 낮의 밝음을 뜻하는 것이다'라고 하셨다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
3Sahih al-Bukhari 7247전승자 Abdullah ibn Masud

"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '너희 중 누구도 빌랄의 아잔 때문에 수후르를 멈추어서는 안 된다. 그가 아잔을 하거나 부르는 것은 서 있는 자는 돌아가 먹고, 자는 자는 깨어나게 하기 위함이다. 새벽은 이러한 것이 아니다'라고 하시며 야히야는 두 손바닥을 모았다. '오히려 이렇게 되었을 때다'라고 하시며 야히야는 두 검지를 가로로 펼쳤다."라고 하였다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
4Sahih Muslim 1682

알리 븐 후즈르가 내게 전하였고, 알리 븐 무스히르가 우리에게 전하였다. 또한 아부 쿠라이브가 내게 전하였고, 아부 우사마가 우리에게 전하였다. 그리고 아부 바크르, 아부 쿠라이브, 이븐 누마이가 압둘라 븐 누마이르로부터 우리에게 전하였다. 또한 암루 안-나키드가 내게 전하였고, 와키아가 우리에게 전하였다. 이들 모두가 히샴으로부터 이 전승 계보를 통해 전하였다. 아부 우사마의 하디스에는 '새벽이 밝았을…

Sahih (신뢰할 수 있음)
5Sahih Muslim 2533전승자 Adi ibn Hatim

"'새벽의 흰 실과 검은 실이 너희에게 분명해질 때까지'라는 구절이 계시되었을 때, 내가 알라의 사도ﷺ께 말씀드렸습니다. '알라의 사도시여, 저는 베개 아래에 흰 끈과 검은 끈 두 개를 두고 그것으로 밤과 낮을 구분합니다.' 그러자 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. '네 베개가 참 넓구나! 그것은 사실 밤의 어둠과 낮의 밝음을 의미하는 것이다.'"

Sahih (신뢰할 수 있음)
6Sahih Muslim 2541전승자 Abdullah ibn Mas'ud

"너희 중 누구도 빌랄의 아잔—또는 그는 '빌랄의 부름'이라 하셨다—때문에 사후르를 그만두어서는 안 된다. 왜냐하면 그는 밤중에 아잔을 하거나—또는 '부른다'고 하셨다—너희 가운데 서서 기도하는 자를 쉬게 하고 잠자는 자를 깨우기 위함이기 때문이다." 그리고 말씀하셨다. "새벽은 이렇게나 이렇게 되는 것이 아니다—그리고 손을 세로로 올리셨다—이렇게 될 때까지이다." 그리고 손가락을 가로로 벌리셨다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
7Sahih Muslim 2542

"참된 새벽은 이와 같지 않다." 그리고 그는 손가락을 모은 뒤 땅을 향해 내렸다. "오히려 이와 같다." 그리고 그는 검지를 다른 검지 위에 포개고 양손을 펼쳤다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
8Sahih Muslim 2543

"너희 중 잠든 자를 깨우고, 서서 예배하는 자를 돌아가게 한다"는 말에서 끝났다. 이스하끄가 말하기를, 자리르는 그의 전승에서 "이렇게 말하는 것이 아니라 저렇게 말하는 것이다"라고 하였다고 전했다. 이는 참된 새벽빛이 세로로 뻗은 빛이 아니라 가로로 넓게 퍼지는 빛임을 의미한다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
앱에서 새벽에 관한 하디스 22개 모두 보기
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

새벽에 관한 하디스 22개 전체

앱에서 원하는 언어로 모든 하디스를 주제나 단어로 검색하고 마음에 와닿는 내용을 저장하세요.