관용에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 관용에 관한 전승 439개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
압단이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 유누스가 주흐리로부터 전해 우리에게 알렸다. 또한, 비슈르 븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 압둘라가 우리에게 알렸다. 그가 말하였다: 유누스와 마아마르가 주흐리로부터 전해 우리에게 알렸는데, 그와 유사한 내용이었다. 그가 말하였다: 우바이둘라 븐 압둘라가 이븐 압바스로부터 전해 내게 알렸다. 그가…
"그것을 사원에 펼쳐 놓으라"고 하셨다. 이는 알라의 사도ﷺ께서 받으신 것 중 가장 많은 양의 재물이었다. 알라의 사도ﷺ께서는 예배를 드리러 나가셨으나 그 재물을 쳐다보지도 않으셨다. 예배를 마친 후 돌아와 그 옆에 앉으시어 눈에 띄는 모든 사람에게 나누어 주셨다. 그때 알-압바스가 와서 말했다. "오 알라의 사도시여! 저에게도 주십시오. 저는 저 자신과 아킬의 몸값을 지불했기 때문입니다." 알라의…
"나는 성원(마스지드)에 계신 선지자ﷺ께 갔다. ―미스아르는 '그(자비르)가 오전이었다고 말한 것으로 기억한다'고 하였다― 그러자 선지자ﷺ께서 '두 라카를 기도하라'고 말씀하셨다. 선지자ﷺ께서는 내게 빚이 있으셨는데, 이를 갚으시고는 더 얹어 주셨다."
사이드 븐 아비 마리얌이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 가싼이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 하짐이 내게 전하였다. 사흘로부터의 전승이다: 우리 가운데 한 여인이 있었는데, 그녀는 자신의 농지 수로 가장자리에 실끄(비트)를 심었다. 금요일이 되면 그녀는 실끄의 뿌리를 캐내어 냄비에 넣고, 빻은 보리 한 줌을 넣어 함께 끓였다. 실끄의 뿌리가 고기 대용이었다. 우리는 금요 예배를 마친 후…
술라이만 븐 하르브가 전하였다. 슈아바가 우리에게 전하되, 아디 븐 사비트로부터, 사이드 븐 주바이르를 거쳐, 이븐 압바스로부터 전해졌다. 선지자ﷺ께서 개제절에 두 라크아의 기도를 드리셨는데, 그 전후에는 어떠한 기도도 드리지 않으셨다. 그런 다음 빌랄과 함께 여성들에게 다가가시어 그들에게 자선을 베풀 것을 명하셨다. 이에 여성들은 너나 할 것 없이 귀걸이와 목걸이를 벗어 던지며 보시를 하였다.
"부르다가 무엇인지 아는가?"라고 묻자, 사람들은 "샴라(외투)입니다"라고 대답했고, 그는 "그렇다"라고 말했다. 여인이 말하기를 "제가 제 손으로 직접 짠 것으로, 당신께서 입으시도록 가져왔습니다"라고 했다. 예언자ﷺ께서는 그것이 필요하셨기에 받으셨고, 그것을 허리에 두르는 옷으로 입고 우리 곁으로 나오셨다. 어떤 사람이 그것을 칭찬하며 "정말 아름답습니다! 저에게 주시겠습니까?"라고 하자, 사람들이…
"나는 하리사 븐 와흐브로부터 들었다. 그가 말하였다. '나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「너희는 자선을 베풀라. 장차 너희에게 한 시대가 도래할 것이니, 그때에는 사람이 자선물을 들고 돌아다녀도 그것을 받아줄 사람을 찾지 못할 것이다. 부탁받은 자가 말할 것이다. 『어제 가져왔더라면 받았을 텐데, 오늘은 더 이상 필요하지 않소.』」」'"
"내가 알라의 사도 ﷺ 곁에 있었는데, 두 사람이 그분께 왔다. 한 사람은 가난을 호소했고, 다른 사람은 노상 강도의 만연을 호소했다. 그러자 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '노상 강도에 관해서는, 머지않아 마디나에서 메카로 가는 대상이 호위병 없이도 안전하게 이동할 시대가 올 것이다. 그리고 가난에 관해서는, 심판의 시간이 도래하기 전에 너희 중 한 사람이 صدقة(자선물)를 들고 돌아다니되 그것을…