이름에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 이름에 관한 전승 14개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"너의 이름이 무엇이냐?"고 물으시니, 그가 "하즌입니다"라고 대답했다. 예언자ﷺ께서 "너는 사흘이다"라고 말씀하셨다. 그가 "아버지께서 지어주신 이름을 바꾸지 않겠습니다"라고 말했다. 이븐 알-무사이야브가 말하기를 "그 후로 우리 가문에는 항상 거침과 고난이 끊이지 않았다"고 하였다. 알리 븐 압딜라와 마흐무드가 전하였다. 그들이 말하기를, 압드 알-라자끄가 전하고 마마르가 주흐리로부터, 그가 이븐…
"압둘하미드 븐 주바이르 븐 샤이바가 내게 알렸다. 그가 말하였다. '나는 사이드 븐 무사이얍 곁에 앉았는데, 그가 내게 그의 조부 하즌이 예언자ﷺ를 찾아왔던 일을 이야기해 주었다. 예언자ﷺ께서 물으셨다. 「그대의 이름은 무엇인가?」 그가 대답했다. 「제 이름은 하즌입니다.」 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. 「아니오, 그대는 사흘(수월함)이오.」 그가 말했다. 「아버지께서 지어주신 이름을 바꾸지 않겠습니다.」 이븐…
아부 알-야만이 우리에게 전하였고, 슈아이브가 우리에게 알렸으며, 아부 알-지나드가 알-아라즈로부터, 그가 아부 후라이라로부터 전하였다. 그가 말하기를: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. "부활의 날 알라 보시기에 가장 가증스러운 이름은 스스로를 '왕 중의 왕'이라 칭하는 자의 이름이다."
"그날 꾸라이시 부족의 반역자들 중 '알-아시'(불복종자)라는 이름을 가진 사람 외에는 이슬람에 귀의한 자가 없었다. 이에 알라의 사도ﷺ께서 그의 이름을 '무티'(순종자)로 바꾸어 주셨다."
"주와이리야의 원래 이름은 '바라'(경건함)였으나, 알라의 사도 ﷺ께서 그녀의 이름을 '주와이리야'로 바꾸셨다. 사람들이 '그가 바라에게서 나왔다'라고 말하는 것을 싫어하셨기 때문이다." 이븐 아비 우마르가 쿠라이브를 통해 전한 하디스에서는 쿠라이브가 "나는 이븐 압바스로부터 직접 들었다"고 하였다.
"내 본래 이름은 '바라'였으나, 알라의 사자ﷺ께서 나를 '자이나브'라 명명하셨습니다." 그녀가 또 말하였다. "그 후 자이나브 빈트 자흐쉬도 선지자ﷺ의 집에 들어와(그분의 아내가 되어) 살게 되었는데, 그녀의 이름 또한 '바라'였고, 선지자ﷺ께서는 그녀 역시 '자이나브'라 명명하셨습니다."
"Allah 보시기에 가장 비천한 이름은 스스로를 '만왕의 왕'이라 칭하는 자의 이름이다"라고 하셨다. 이븐 아비 샤이바는 그의 전승에 "존귀하고 영광스러우신 Allah 외에는 참된 왕이 없다"는 구절을 추가하였다. 아슈아스가 말하기를, 수프얀은 "이는 샤한샤(Shahanshah)와 같은 것이다"라고 설명하였다. 또한 아흐마드 빈 한발이 말하기를, 내가 아부 암르에게 '아크나'의 의미를 묻자 그는 "가장…
무슬림 븐 이브라힘이 전하고, 히샴이 카타다로부터, 카타다가 압둘라 븐 부라이다로부터, 그가 그의 아버지로부터 전했다. 선지자ﷺ께서는 그 어떤 것으로도 흉조를 점치지 않으셨다. 그러나 관리나 사절을 파견하실 때는 그의 이름을 물으셨는데, 만약 그 이름이 마음에 들면 기뻐하시며 얼굴에 환한 빛이 나타났고, 만약 그 이름을 싫어하시면 그 불쾌함이 얼굴에 드러났다. 또한 마을에 들어가실 때도 그 마을의 이름을…