지출에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 지출에 관한 전승 20개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"내가 말하였습니다. '알라의 사도ﷺ이시여, 제가 아부 살라마의 자녀들에게 생활비를 쓰면 보상을 받을 수 있겠습니까? 그들은 제 자식들이기도 합니다.' 그러자 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. '그들에게 써라. 네가 그들을 위해 쓴 것에 대해 너는 보상을 받으리라.'"
무슬림이 전하였고, 슈아바가 전하였으며, 아디로부터, 압둘라 이븐 야지드로부터, 그가 아부 마수드 알-바드리에게 들은 바에 의하면, 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "남자가 가족을 위해 지출하는 것은 사다까이다."라고 하셨다.
"너희 중 누가 상속인의 재산을 자신의 재산보다 더 사랑하겠느냐?" 사람들이 대답했다. "알라의 사도시여, 저희 중 누구도 자신의 재산을 더 사랑하지 않는 이는 없습니다." 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "그렇다면 그의 진정한 재산은 그가 생전에 (선행으로) 미리 보낸 것이며, 상속인의 재산은 그가 사후에 남긴 것이다."
"알라(축복받으시고 지극히 높으신 분)께서 이르시기를 '아담의 자손이여, 너는 쓰라. 그러면 내가 네게 베풀리라.' 하셨다." 또한 말씀하시기를 "알라의 오른손은 가득 차 넘치며, 밤낮으로 끊임없이 베푸셔도 결코 줄어들지 않는다."라고 하셨다.
"하마드가 우리에게 전하였다" 하였다. 아이유브가 우리에게 전하였고, 이는 아부 킬라바로부터, 아부 아스마로부터, 사우반으로부터의 전승이었다. 그가 말하였다. "알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '사람이 지출하는 가장 훌륭한 디나르는 가족을 위해 지출하는 디나르이며, 알라의 길에서 탈것을 위해 지출하는 디나르이며, 알라의 길에서 동료들을 위해 지출하는 디나르이다'라고 하셨다." 아부 킬라바가 말하였다.…
"알라의 길에서 지출한 1디나르, 노예 해방을 위해 지출한 1디나르, 가난한 이에게 صدقة로 베푼 1디나르, 그리고 가족을 위해 지출한 1디나르 중, 가장 큰 보상을 받는 것은 네가 가족을 위해 지출한 것이다."
"내가 말하였습니다. '알라의 사도ﷺ시여, 제가 아비 살라마의 아들들에게 지출하는 것에 대해 보상이 있습니까? 저는 그들을 이대로 버려둘 수 없습니다. 그들은 바로 제 자식들이기 때문입니다.' 그러자 사도ﷺ께서 말씀하셨습니다. '그렇다. 네가 그들을 위해 지출한 것에는 모두 보상이 있느니라.'"
이븐 아비 우마르가 우리에게 전하였고, 푸다일 이븐 이야드가 우리에게 전하였으며, 만수르가 이 사슬로 전하면서 다음과 같이 말하였다. “그녀 남편의 음식으로부터.”