타크비르에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 타크비르에 관한 전승 67개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 바스라에서 알리(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)와 함께 예배를 드렸다. 그가 말하였다: '이분은 우리가 알라의 사도 ﷺ와 함께 드리던 예배를 우리에게 상기시켜 주셨다.' 그리고 그는 사도 ﷺ께서 일어나실 때마다, 그리고 몸을 숙이실 때마다 택비르를 외치셨다고 언급하였다."
압둘라 이븐 유수프가 전하였다. 말리크가 이븐 시하브로부터, 그가 아부 살라마로부터, 그가 아부 후라이라로부터 들은 바에 따르면, 아부 후라이라는 사람들을 이끌고 예배를 드릴 때마다 몸을 숙이고 일어날 때마다 택비르를 외쳤다. 예배를 마친 후 그는 말했다. "나의 예배야말로 너희 중에서 알라의 사도ﷺ의 예배와 가장 흡사하다."
"나와 임란 이븐 후사인은 알리 이븐 아비 탈립(그에게 알라의 기쁨이 있기를)의 뒤에서 예배를 드렸다. 그가 수주드할 때 택비르를 외쳤고, 머리를 들 때도 택비르를 외쳤으며, 두 라카트 후에 일어설 때도 택비르를 외쳤다. 예배가 끝나자 임란 이븐 후사인이 내 손을 잡고 말했다. '이분이 나에게 무함마드ﷺ의 예배를 떠올리게 하셨다.' 또는 '그분은 참으로 우리에게 무함마드ﷺ의 예배와 같은 예배를 인도해…
"나는 마캄 이브라힘 근처에서 한 사람이 예배드리며 몸을 굽힐 때마다, 일어설 때마다, 설 때마다, 앉을 때마다 탁비르를 외우는 것을 보았다. 이에 내가 이븐 압바스(알라께서 그를 기뻐하시길)에게 알렸더니, 그가 말했다. '그것은 예언자ﷺ의 예배 방식이 아니냐? 이 어미 없는 자야!'"
"라이스가 우카일로부터, 이븐 시하브로부터 우리에게 전하였다." 이븐 시하브가 말하였다: "아부 바크르 븐 압드 알-라흐만 븐 알-하리스가 내게 알렸다. 그는 아부 후라이라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다: '알라의 사도ﷺ께서 예배를 위해 일어서실 때, 기립하며 택비르를 외치셨고, 루쿠(허리 숙임)하실 때에도 택비르를 외치셨다. 그리고 루쿠에서 허리를 펴며 일어나실 때 「사미알라후 리만…
"내 영혼을 손에 쥐고 계신 분을 두고 맹세하노니, 실로 나의 예배가 알라의 사도 ﷺ의 예배와 가장 유사하다. 이것이 바로 그분께서 세상을 떠나실 때까지 드리셨던 예배였다."
야흐야 븐 살리흐가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 플라이흐 븐 술라이만이 우리에게 전하되, 사이드 븐 알-하리스로부터 인용하여 말하였다: 아부 사이드가 우리를 이끌고 기도를 드리셨는데, 그는 수주드에서 고개를 들 때, 수주드할 때, 다시 고개를 들 때, 그리고 두 라카아트 후에 일어설 때 소리를 내어 탁비르를 외쳤다. 그리고 그는 말했다: "나는 예언자ﷺ께서 이렇게 하시는 것을 보았다."
"나와 임란은 알리 븐 아비 탈립(알라께서 그를 기뻐하시길)을 따라 예배를 드렸다. 그는 سج다(부복)할 때 تكبير(알라후 아크바르)를 외쳤고, 고개를 들 때도 تكبير를 외쳤으며, 두 라카트 후에 일어설 때도 تكبير를 외쳤다. 예배를 마치고 살람을 한 후, 임란이 내 손을 잡고 말했다. '그분은 우리에게 무함마드ﷺ의 예배를 행해 주셨다.' 또는 '그분은 나에게 무함마드ﷺ의 예배를 떠올리게 해…