세상으로부터의 초연에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 세상으로부터의 초연에 관한 전승 52개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"무함마드의 영혼을 손에 쥐고 계신 분을 두고 맹세하노니, 천국에서 사드 빈 무아즈가 사용할 손수건이 이것보다 더 훌륭하느니라"라고 하셨다. 또한 사이드가 카타다로부터, 그리고 아나스로부터 전하기를, 이는 두마트의 우카이디르가 선지자ﷺ께 선물한 것이었다.
"무함마드의 영혼을 손에 쥐고 계신 분을 두고 맹세하노라, 천국에서 사드 이븐 무아즈가 사용할 손수건이 이것보다 더 훌륭하느니라"라고 하셨다. 또한 사이드가 카타다로부터, 카타다가 아나스로부터 전한 바에 따르면, 이 선물은 두마트의 우카이디르가 선지자ﷺ께 보낸 것이었다.
무알라 븐 아사드가 전하고, 우하이브가 전하고, 후마이드가 전하되, 아나스 븐 말릭(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)이 전했다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라의 길에서 아침이나 저녁에 한 번 나아가는 것이 현세와 그 안에 있는 모든 것보다 낫다."
"아부 이스하크가 내게 전하였다. 그가 말하기를: '내가 아므르 븐 알-하리스로부터 들었는데, 그가 말하기를: 「예언자ﷺ께서는 그의 무기, 흰 노새, 그리고 사다카로 바쳐진 땅 외에는 아무것도 남기지 않으셨다.」' 하였다." 하였다.
"아부 이스하크가 내게 전하여 이르되, '내가 바라 븐 아지브(알라께서 그 부자를 기쁘게 여기시기를)의 말을 들으니, 그가 말하기를: 알라의 사도ﷺ께 비단 옷 한 벌이 바쳐졌는데, 사람들이 그 아름다움과 부드러움에 감탄하였다. 이에 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를: 「천국에서의 사드 븐 무아즈의 손수건이 이것보다 더 낫느니라」고 하셨다' 하였다." 라고 하였다.
"알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를: '천국에서 채찍 한 뼘만큼의 장소라도 이 세상과 그 안에 있는 모든 것보다 낫다'고 하셨다."
"나는 까따다로부터 들었다. 그는 아나스 븐 말릭으로부터, 그리고 우사이드 븐 후다이르로부터 전했다." 하였다. 안사르 중 한 남자가 말했다. "알라의 사도ﷺ이시여! 저 사람을 임명하신 것처럼 저도 임명해 주지 않으시겠습니까?" 그러자 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "나 후에 너희는 다른 이들이 우대받는 것을 보게 될 것이다. 그러니 연못(하우드)에서 나를 만날 때까지 인내하라."
"나는 바라(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 이렇게 말하는 것을 들었다. '예언자ﷺ께 비단 옷 한 벌이 선물로 바쳐졌다. 성교들이 그것을 만져보며 그 부드러움에 감탄하자, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. 「너희가 이 옷의 부드러움에 놀라느냐? 사드 븐 무아즈가 천국에서 사용할 손수건이 이것보다 더 낫고 더 부드럽느니라.」'" 카타다와 주흐리도 이 하디스를 전하였는데, 그들은 아나스로부터 예언자ﷺ에 관해 들었다.