关于委托的圣训
来自5个圣训集的13段关于委托的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
格比索传述,苏福扬传述,伊本·艾布·纳吉赫传述,穆贾希德传述,阿卜杜勒·拉赫曼·本·艾布·莱拉传述,阿里(愿主喜悦之)传述:他说:“真主的使者ﷺ命令我将所宰献祭驼的鞍具和皮张施舍出去。”
“你们先别吃,直到我去请教先知ﷺ,或者派人去请教先知ﷺ。”后来他亲自去问了先知ﷺ,或者派人去问,先知ﷺ便命令他食用那只羊。欧拜杜拉说:“令我赞叹的是,她虽是个婢女,却敢于动手宰牲。”阿布达也依此传述佐证了欧拜杜拉的传述。
“有人把努艾曼(或努艾曼之子)带来,当时他处于醉酒状态。真主的使者ﷺ便命令在场的所有人责打他。”乌格拜说:“我也是责打他的人之一,我们用鞋子和椰枣树枝打了他。”
“我亲手捻制了真主使者ﷺ的献祭牲畜的项圈花环,然后真主使者ﷺ亲手将其挂在牲畜的脖子上,并派我的父亲随同送往麦加。在献祭牲畜被宰杀之前,真主所允许真主使者ﷺ享受的一切合法事物,对他而言从未变为非法。”
阿卜杜勒·阿齐兹·本·穆罕默德传述,引自阿卜杜勒·马吉德,再引自赛义德:阿布·赛义德和阿布·胡莱赖告诉他俩,先知ﷺ曾派遣一位来自辅士中巴尼·阿迪部落的人前往海白尔,并任命他为那里的长官。又经阿卜杜勒·马吉德传述,引自阿布·萨利赫·塞曼,再引自阿布·胡莱赖和阿布·赛义德,内容与此相同。
“他告诉我们”,而另外两人说:“伊斯玛仪·本·欧莱耶向我们传述,艾布·泰亚赫传自穆萨·本·塞莱迈,穆萨·本·塞莱迈传自伊本·阿巴斯:Allah的使者ﷺ曾派一人送去十八头献祭骆驼。”随后提到了与阿卜杜勒·瓦里斯所传述相似的内容,但未提及该圣训的前半部分。
穆罕默德·本·奥拜德·穆哈里比向我们传述,穆罕默德·本·福代勒向我们传述,引自艾阿迈什,引自哈比卜·本·艾比·萨比特,引自伊本·阿巴斯的释奴库赖布,伊本·阿巴斯说:“我父亲派我去先知ﷺ那里,领取先知从施舍物中赐予他的骆驼。”
穆罕默德·本·阿卜杜拉·穆哈拉米向我们传述,阿卜杜·拉赫曼·本·马赫迪向我们传述,伊姆兰·卡坦向我们传述,引自卡塔达,引自艾奈斯:先知ﷺ曾两次任命伊本·乌姆·马克图姆代管麦地那事务。