关于权威的圣训
来自6个圣训集的31段关于权威的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“有人把努艾曼(或努艾曼之子)带来,当时他处于醉酒状态。真主的使者ﷺ便命令在场的所有人责打他。”乌格拜说:“我也是责打他的人之一,我们用鞋子和椰枣树枝打了他。”
穆赛德德传述,叶海亚传述,引自欧拜杜拉,他说:纳菲厄告诉我,引自伊本·欧麦尔——愿Allah喜悦他们父子俩——引自先知ﷺ。穆罕默德·本·萨巴赫也告诉我,伊斯玛仪·本·宰克里雅传述,引自欧拜杜拉,引自纳菲厄,引自伊本·欧麦尔——愿Allah喜悦他们父子俩——引自先知ﷺ,先知ﷺ说:“听从与服从是义务,只要命令不涉及违抗Allah;但若被命令违抗Allah,则既不可听从,也不可服从。”
“先知ﷺ不是命令你们服从我吗?”他们说:“是的。”他说:“那你们给我收集柴火。”他们便收集了。他说:“点火。”他们点燃了火。他说:“跳进去!”他们正打算跳入,互相拉住,说道:“我们当初正是为了逃避火狱才投奔先知ﷺ的。”他们一直这样坚持着,直到火熄灭,首领的怒气也平息了。此事传到了先知ﷺ那里,他说:“如果他们真的跳进去了,直到复活日都出不来。服从只限于善行之中。”
“你们当服从真主,服从使者,以及你们中的执政者。”他说:这节经文是针对阿卜杜拉·本·胡扎法·本·盖斯·本·阿迪降示的,当时先知ﷺ派遣他率领一支远征队。
阿卜杜勒·阿齐兹·本·阿卜杜拉向我们传述,苏莱曼告诉我,引自索尔,引自艾布·盖斯,引自艾布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“末日不会来临,直到一个来自卡赫坦的人出现,用他的棍棒驱赶众人。”
阿卜丹向我们传述,阿卜杜拉告诉我们,引自尤努斯,引自祖赫里,阿布·萨拉马·本·阿卜杜勒·拉赫曼告诉我,他听艾布·胡莱赖——愿主喜悦之——说:真主的使者ﷺ说:“谁服从我,确已服从了真主;谁违抗我,确已违抗了真主。谁服从我任命的长官,确已服从了我;谁违抗我的长官,确已违抗了我。”
穆赛德德向我们传述,叶海亚向我们传述,引自舒阿拜,引自艾布·泰亚赫,引自阿纳斯·本·马利克——愿Allah喜悦他——他说:Allah的使者ﷺ说:“你们当听从并服从,即使被任命为你们长官的是一个头颅如葡萄干般的阿比西尼亚奴隶。”
穆萨达德传述,叶海亚·本·赛义德传述,引自欧拜杜拉,纳菲厄告诉我,引自阿卜杜拉——愿主喜悦之——先知ﷺ说:“穆斯林无论情愿与否,都当听从并服从(执政者),只要未被命令违抗真主;若被命令违抗真主,则不可听从,亦不可服从。”