圣训 · 主题
关于沉默的圣训
来自6个圣训集的24段关于沉默的传述,并附翻译和讲解。
24圣训
6圣训集
8相关主题
الصمت
前8段圣训
1Sahih al-Bukhari 934传述者 Abu Huraira
叶海亚·本·布凯尔传述:莱斯告诉我们,引自欧盖勒,引自伊本·希哈布,他说:赛义德·本·穆赛叶布告诉我,艾布·胡莱赖告诉他,真主的使者ﷺ说:“当伊玛目正在宣讲时,如果你对你的同伴说‘安静’,那么你就已经妄言了。”
2Sahih al-Bukhari 1200传述者 Zayd ibn Arqam
“在先知ﷺ时代,我们曾在礼拜中说话,彼此交谈各自的需求,直到降示了‘你们当谨守拜功’这节经文,于是我们奉命在礼拜中保持沉默。”
3Sahih al-Bukhari 4534传述者 Zayd ibn Arqam
“我们曾在礼拜中说话,我们中有人会在礼拜时与同伴交谈自己的需求,直到这节经文降示:‘你们当谨守拜功,尤其是中间的拜功,并当为真主而虔诚地站立。’于是我们被命令在礼拜中保持沉默。”
4Sahih Muslim 1203传述者 Zayd ibn Arqam
“我们曾经在礼拜中说话,一个人在礼拜时会与身旁的同伴交谈。直到降示了‘你们当为真主而虔诚地站立’这节经文后,我们奉命保持肃静,并被禁止在礼拜中说话。”
5Sahih Muslim 1965传述者 Abu Huraira
古泰拜·本·赛义德和穆罕默德·本·鲁姆赫·本·穆哈吉尔向我们传述,伊本·鲁姆赫说:莱伊斯告诉我们,引自欧盖勒,引自伊本·希哈布,赛义德·本·穆赛叶布告诉我,艾布·胡莱赖告诉他,真主的使者ﷺ说:“如果在主麻日伊玛目讲道时,你对同伴说‘安静’,那么你就已经说了无益的闲话。”
6Sahih Muslim 1968传述者 Abu Huraira
“如果在主麻日伊玛目讲道时,你对同伴说‘安静’,那么你就说了妄言。”艾布·齐纳德说:“‘Laghita’是艾布·胡莱赖的方言,正确的说法应是‘Laghauta’。”
7Sunan Abi Dawud 949传述者 Zaid ibn Arqam
“我们中曾有人在礼拜时与身旁的人交谈,后来降示了经文:‘你们当为Allah而虔诚地站立’,于是我们奉命保持肃静,并被禁止在礼拜中说话。”
8Sunan Abi Dawud 1112传述者 Abu Hurairah
卡纳比向我们传述,引自马利克,引自伊本·希哈布,引自赛义德,引自艾布·胡莱赖:真主的使者ﷺ说:“当伊玛目正在宣讲呼图白时,如果你对旁人说‘安静’,那么你就已经说了妄言。”