괴로움에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 괴로움에 관한 전승 14개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서는 고난의 시기에 다음과 같이 기도하시곤 하였다. '위대하시고 관용하신 알라 외에 신은 없으며, 하늘과 땅의 주님이시며 위대한 아르쉬의 주님이신 알라 외에 신은 없다.'"
"위대하시고 관용하신 알라 외에 신은 없으며, 위대한 보좌의 주님이신 알라 외에 신은 없으며, 하늘들과 땅의 주님이시며 존귀한 보좌의 주님이신 알라 외에 신은 없다." 와흐브가 말하였다: "슈아바 또한 카타다로부터 이와 같이 전하였다."
"알라 외에는 신이 없으며, 그분은 전지하시고 관용하신 분이시다. 알라 외에는 신이 없으며, 그분은 위대한 옥좌의 주님이시다. 알라 외에는 신이 없으며, 그분은 하늘들과 땅의 주님이시며, 존귀한 옥좌의 주님이시다."
“위대하시고 지극히 관용하신 알라 외에 경배받을 신은 없으며, 위대한 옥좌의 주님이신 알라 외에 경배받을 신은 없으며, 하늘들의 주님이시며 존귀한 옥좌의 주님이신 알라 외에 경배받을 신은 없나이다.”
"위대하시고 관용하신 알라 외에 신은 없으며, 위대한 어좌의 주님이신 알라 외에 신은 없으며, 하늘들과 땅의 주님, 존귀한 어좌의 주님이신 알라 외에 신은 없다."
압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 비슈르 알압디가 우리에게 알렸으며, 사이드 븐 아비 아루바가 우리에게 전하되 카타다로부터, 아부 알알리야 알리야히가 그들에게 전한 바에 따르면, 이븐 압바스는 다음과 같이 전했다. 알라의 사도 ﷺ께서는 고난의 시기에 이 말씀으로 기원하시며 이를 외우셨다. 내용은 무아즈 븐 히샴이 그의 아버지로부터 카타다를 거쳐 전한 하디스와 동일하나, 다만 여기서는…
무함마드 븐 하팀이 내게 전하였고, 바흐즈가 우리에게 전하였으며, 함마드 븐 살라마가 우리에게 전하였다. 유수프 븐 압둘라 븐 알-하리스가 내게 알렸으니, 그는 아부 알-알리야로부터, 그가 이븐 압바스로부터 들은 것을 전했다. 선지자ﷺ께서는 곤경에 처했을 때 기도하시곤 하셨는데, 무아즈가 그의 아버지로부터 전한 하디스와 유사한 내용을 언급하시고 다음과 같은 말씀을 덧붙이셨다. “알라 외에는 경배받을 신이…
"알라의 사도 ﷺ께서 저에게 말씀하셨습니다. '내가 너에게 고난 중에 혹은 고난 속에 있을 때 외울 말을 가르쳐 주지 않으랴? (그것은 다음과 같다.) 알라, 알라는 나의 주님이시며, 나는 그분께 어떤 것도 비기지 아니한다.'" 아부 다우드가 말하였다. 이 전승자 힐랄은 우마르 이븐 압드 알-아지즈의 마울라(해방 노예)이며, 이븐 자파르는 압둘라 이븐 자파르를 가리킨다.