질병에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 질병에 관한 전승 52개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라의 사도ﷺ께서 병세가 위중해지셨을 때, 빌랄이 예배 시간을 알리러 왔습니다. 사도께서 말씀하시기를 '아부 바크르에게 명하여 사람들에게 예배를 인도하게 하라'고 하셨습니다. 제가 말하기를 '오 알라의 사도시여! 아부 바크르는 마음이 여린 사람입니다. 그가 당신의 자리에 서면 사람들에게 목소리를 제대로 전달하지 못할 것입니다. 우마르에게 명하시는 것이 낫지 않겠습니까?'라고 하였습니다. 사도께서…
"서서 기도하면 그것이 가장 우수하다. 앉아서 기도하는 자는 서서 기도하는 자 보상의 절반을 얻으며, 누워서 기도하는 자는 앉아서 기도하는 자 보상의 절반을 얻느니라"라고 하셨다.
"저는 예언자ﷺ께 앉아서 드리는 예배에 관해 여쭈었습니다. 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하시기를, '서서 예배드리는 자가 가장 우수하다. 앉아서 예배드리는 자는 서서 예배드리는 자 보상의 절반을 받으며, 누워서 예배드리는 자는 앉아서 예배드리는 자 보상의 절반을 받는다'고 하셨습니다." 아부 압둘라(부카리)는 주석에서 "내 견해에 따르면 여기서 '누워서'란 몸을 옆으로 뉘인 상태를 의미한다"고 설명하였다.
"후사인 무크티브가 내게 전하였다. 이븐 부라이다로부터, 임란 븐 후사인(알라께서 그를 기쁘게 여기시기를)으로부터. 그가 말하였다. '내가 치질을 앓고 있어 예언자ﷺ께 예배에 관하여 여쭈었다. 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 「서서 예배드리라. 만약 그럴 수 없다면 앉아서 예배드리고, 그것조차 할 수 없다면 옆으로 누워 예배드리라」고 하셨다.'"
"수프얀이 알-아스와드로부터 전해 들었는데, 그가 말하였다: '나는 준다브가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. 「예언자ﷺ께서 병환으로 하룻밤 또는 이틀 밤 동안 일어나 예배를 드리지 못하셨다.」'"
"알라의 사도ﷺ께서 병환 중에 '오늘 나는 어디에 있는가? 내일은 어디에 있는가?'라고 반복하여 물으시며 아이샤의 날을 고대하셨습니다. 마침내 제 차례가 된 날, 알라께서 제 품과 가슴 사이에서 그의 영혼을 거두셨고, 그는 제 방에 안장되었습니다."
"내가 아부 무사가 여러 번 말하는 것을 들었는데, 그는 '알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: 종이 병들거나 여행을 할 때, 그가 건강하게 거주하며 행하던 것과 같은 보상이 그를 위해 기록된다'고 하셨다"라고 하였다.
까비사가 전하였고, 수프얀이 알아마쉬로부터 전하였다. 비슈르 븐 무함마드가 내게 전했고, 압둘라가 우리에게 알렸으며, 슈우바가 알아마쉬로부터, 아부 와일로부터, 마스룩으로부터, 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길)로부터 전하였다. 그녀가 말하였다. "나는 알라의 사도ﷺ보다 더 심한 병고에 시달리는 이를 본 적이 없습니다."