공덕에 관한 하디스
5개 모음집에서 선정한 공덕에 관한 전승 22개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"우마르 븐 알-카타브(그에게 알라의 기쁨이 있기를)께서 마디나의 여성들에게 의복을 나누어 주셨다. 좋은 의복 한 벌이 남자 곁에 있던 어떤 사람이 말했다. '신도들의 지도자시여, 그 의복을 당신 곁에 계신 알라의 사도ﷺ의 따님께 주십시오.'"라고 하였다. 그들이 뜻한 이는 알리의 딸 움므 꿀숨이었다. 그러자 우마르께서 말씀하시기를, "움므 살리트가 더 받을 자격이 있다."고 하셨다. 움므 살리트는 안사르…
"알라의 사도ﷺ께서는 원정대를 파견하실 때, 온 군대가 공동으로 분배받는 몫 외에, 그들 중 일부에게 특별히 개인적인 추가 전리품을 하사하곤 하셨다."
"나는 마르완이 이렇게 말하는 것을 들었다. '내가 우스만과 함께 있을 때 한 남자가 와서 "후계자를 지명하십시오"라고 말했다. 우스만이 물었다. "그 이름이 거론되었는가?" 그가 대답했다. "네, 주바이르입니다." 그러자 우스만이 세 번 말씀하셨다. "Allah께 맹세하노라! 실로 너희는 그가 너희 중 가장 훌륭한 사람임을 알고 있느니라."'
"예언자ﷺ께서 군대를 파견하시며 우사마 븐 자이드를 그들의 지휘관으로 임명하셨다. 이에 일부 사람들이 그의 지휘권에 대해 비난하자, 예언자ﷺ께서 말씀하셨다: '만일 너희가 그의 지휘권을 비난한다면, 너희는 이전에 그의 아버지의 지휘권도 비난하였던 것이다. 알라를 두고 맹세하노라! 그는 참으로 지휘관에 합당한 인물이었으며, 나에게 가장 사랑받는 사람들 중 한 명이었다. 그리고 이제 그의 아버지 다음으로, 이…
"예언자ﷺ께서 나즈란 사람들에게 말씀하시기를 '내가 반드시 너희에게 진정한 충실한 사람을 보낼 것이다'라고 하셨다. 이에 성원들이 모두 간절히 기대하며 기다렸고, 예언자ﷺ께서는 아부 우바이다(Allah께서 그를 기뻐하시길)를 보내셨다."
"나는 초기의 무하지룬(이주자) 각자에게 4천 디르함의 지급액을 정하였고, 이븐 우마르에게는 3천 5백 디르함을 정하였다." 어떤 사람이 그에게 말하였다: "그도 무하지룬 중 한 사람인데, 왜 4천보다 적게 주셨습니까?" 그가 대답하였다: "그의 부모가 그를 데리고 이주하였기 때문이다." 즉, 그는 스스로 이주한 자와 같지 않다는 뜻이다.
"바드르 전투 참전 용사들의 연금은 각각 5천 디르함이었다." 그리고 우마르가 말하였다. "나는 반드시 그들을 후대 사람들보다 우대할 것이다."
"우리가 사절단으로서 우마르를 찾아갔다. 그는 한 사람 한 사람 이름을 부르며 호명하였다. 이에 내가 말했다. '신도들의 지도자여, 저를 모르십니까?' 그가 대답했다. '알고말고. 그대의 족속들이 불신했을 때 그대는 이슬람에 귀의했고, 그들이 등을 돌렸을 때 그대는 나아왔으며, 그들이 약속을 어겼을 때 그대는 약속을 지켰고, 그들이 진리를 부인했을 때 그대는 그것을 인정했느니라.' 그러자 아디가 말했다.…