명명에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 명명에 관한 전승 38개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"나는 아부 후라이라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. 아부 알-카심 ﷺ께서 말씀하시기를 '너희는 내 이름을 따서 이름 지으라. 그러나 내 쿤야로 너희의 쿤야를 삼지 말라'고 하셨다."
"내게 아들이 태어나서 내가 그를 예언자ﷺ께 데려갔습니다. 그러자 예언자ﷺ께서는 그 아이의 이름을 이브라힘이라 지으시고, 대추야자로 타흐니크를 행해 주셨으며, 그를 위해 축복을 기도하신 뒤 나에게 돌려주셨습니다." 이는 아부 무사의 장남이었다.
"아부 알-카심ﷺ께서 말씀하시기를 '너희는 내 이름으로 이름을 짓되, 내 쿤야를 너희의 쿤야로 삼지 말라'고 하셨다."
"아이는 어디 있는가?"라고 물으셨다. 아부 우사이드가 "알라의 사도시여, 집으로 돌려보냈습니다"라고 대답하자, 예언자ﷺ께서 "이름이 무엇이냐?"고 물으셨다. 아부 우사이드가 "아무개입니다"라고 답하니, 예언자ﷺ께서 "아니, 그의 이름을 문지르라 하라"고 말씀하셨다. 그리하여 그날 그는 문지르라는 이름을 얻게 되었다.
"그녀가 그 이름으로 스스로의 경건함을 자랑하고 있다"고 말하자, 알라의 사자ﷺ께서 그녀의 이름을 '자이납'으로 바꾸어 주셨다.
"내게 아들이 태어나서 그를 예언자ﷺ께 데려갔더니, 예언자께서 그 아이에게 이브라힘이라는 이름을 지어주시고, 씹은 대추야자의 즙을 입에 넣어 타흐니크를 행하신 뒤, 그를 위해 축복을 기원하시고 나서 내게 돌려주셨다. 그는 아부 무사의 장남이었다."
"예언자ﷺ께서 말씀하시기를: 'Allah 보시기에 가장 가증스러운 이름은—'" 수프얀은 여러 번 말했다: "'Allah 보시기에 가장 가증스러운 이름은 스스로를 왕 중의 왕이라 부르는 자의 이름이다.'" 수프얀이 말했다: "다른 이들은 그 해석으로 이것이 '샤한 샤'를 의미한다고 말한다."
"야 아불 카심!(아불 카심이여!)" 하고 불렀다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 그쪽을 돌아보셨다. 그 남자가 말씀드렸다: "알라의 사도시여, 저는 당신을 부른 것이 아니라 아무개를 부른 것입니다." 이에 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를: "내 이름으로 이름을 짓는 것은 허락하되, 내 쿤야(별칭)로는 너희의 쿤야를 삼지 말라." 하셨다.