关于动物的圣训
来自6个圣训集的58段关于动物的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
伊斯玛仪勒传述:马立克告诉我,引自伊本·希哈布,引自乌尔沃·本·祖拜尔,引自先知ﷺ的妻子阿伊莎(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ称壁虎为“小坏蛋”,但我未曾听到他下令将其杀死。
“谁养了狗,他每天的善功报酬就会减少一基拉特,除非是用于看护庄稼或牲畜的狗。”伊本·西林和艾布·萨利赫传自艾布·胡莱赖,引自先知ﷺ说:“除非是用于看护羊群、庄稼或狩猎的狗。”艾布·哈齐姆传自艾布·胡莱赖,引自先知ﷺ说:“用于狩猎或看护牲畜的狗。”
赛义德·本·欧菲尔向我们传述,引自伊本·瓦赫布,他说:尤努斯向我传述,引自伊本·希哈卜,引自欧尔沃,他传述阿伊莎——愿主喜悦之——的话说:先知ﷺ称壁虎为“小坏蛋”。但我没有听到他下令将其杀死。而赛尔德·本·艾比·瓦卡斯则声称,先知ﷺ曾下令将其杀死。
“先知ﷺ曾拆毁一堵墙,在墙中发现了一张蛇蜕。先知ﷺ说:‘你们找找它在哪里。’众人寻找后找到了那条蛇,先知ﷺ便说:‘杀掉它。’因此我曾据此捕杀蛇类。后来我遇见了艾布·鲁巴拜,他告诉我先知ﷺ曾说:‘你们不要杀害家蛇,除非是那种断尾且背上有两条白纹的蛇,因为它会导致流产并使人失明,所以应当杀掉它。’
穆萨·本·伊斯玛仪传述,哈马姆传述,叶海亚传述,艾布·塞莱迈告诉我,艾布·胡莱赖(愿主喜悦之)告诉他:真主的使者ﷺ说:“谁养狗,他每天的善功报酬就会减少一基拉特,除非是用于耕种或放牧的狗。”
“谁养了一条既不能看护庄稼、也不能看护牲畜的狗,他的善功每天将减少一个基拉特。”萨伊布问道:“你确实从真主的使者ﷺ那里听到了这番话吗?”他回答:“是的,我以这朝向的主发誓!”
乌拜杜拉·本·穆萨或伊本·萨拉姆向我们传述,伊本·朱莱吉告诉我们,阿卜杜勒·哈米德·本·朱拜尔传自赛义德·本·穆赛叶布,再传自乌姆·沙里克(愿主喜悦之):真主的使者ﷺ曾下令杀死壁虎,并说:“它曾对着易卜拉欣(愿主赐其平安)吹火。”
穆萨·本·伊斯玛仪传述,阿卜杜勒-阿齐兹·本·穆斯林传述,阿卜杜拉·本·迪纳尔传述:我听伊本·欧麦尔——愿主喜悦他们父子俩——传达先知ﷺ的话说:“谁养了一只既非牧羊犬也非猎犬的狗,他每天的善功将减少两个基拉特。”