关于行为的圣训
来自5个圣训集的19段关于行为的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“一切行为皆凭举意,每个人只获得他所举意的。谁的迁徙是为了今世的利益,或是为了娶一位女子,那么他的迁徙就只是为了他所迁徙的目的。”
“一切行为皆凭举意,每个人将得到他所举意的。凡为真主及其使者而迁徙者,其迁徙便是为了真主及其使者;凡为获取今世利益或为娶妻而迁徙者,其迁徙便只归于他所为之事。”
“一切行为皆凭举意。凡为获取今世利益或为娶妻而迁徙者,其迁徙仅得其所欲;凡为Allah及其使者ﷺ而迁徙者,其迁徙便是为了Allah及其使者ﷺ。”
“一切行为皆凭举意,每个人只获得他所举意的。凡为Allah及其使者而迁徙者,其迁徙便是为了Allah及其使者ﷺ;凡为获取今世利益或为娶妻而迁徙者,其迁徙便是为了他所为之事。”
“一切行为皆凭举意,每个人只获得他所举意的。谁的迁徙是为了真主及其使者,那么他的迁徙就是为了真主及其使者;谁的迁徙是为了获取今世利益或为了娶妻,那么他的迁徙就只是为了他所为之迁徙的目的。”
“众人啊!一切行为皆凭举意,每个人只获得他所举意的。谁的迁徙是为了安拉及其使者,那么他的迁徙就是为了安拉及其使者;谁的迁徙是为了获取今世利益或为了娶一位女子,那么他的迁徙就只是为了他所追求的目标。”
艾哈迈德·本·易卜拉欣·道拉基向我传述,穆班希尔·本·伊斯玛仪向我们传述,引自奥扎伊,引自欧麦尔·本·哈尼,其传述世系与前相同,但他说道:“Allah将凭他生前的功修使他进入乐园。”而未提及“可随意从乐园八门中的任何一门进入”。
“至尊至伟的真主说:‘当我的仆人心中想做一件善事却未付诸行动时,我为他记录一件善功;若他实际做了,我便为他记录十倍的回赐。当他心中想做一件恶事却未去做时,我饶恕他;若他实际做了,我只为他记录一件罪过。’”真主的使者ﷺ又说:“天使们说:‘主啊,您的这个仆人想要作恶——而您对他最…