关于意念的圣训
来自7个圣训集的234段关于意念的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“一切行为皆凭举意,每个人只获得他所举意的。谁的迁徙是为了今世的利益,或是为了娶一位女子,那么他的迁徙就只是为了他所迁徙的目的。”
“你要去哪里?”我说:“我去援助此人。”他说:“你回去吧!因为我曾听真主的使者ﷺ说:‘当两个穆斯林拔剑相向时,杀人者与被杀者都将入火狱。’我说:‘真主的使者啊!杀人者入火狱是理所应当的,但被杀者又有何罪呢?’使者ﷺ答道:‘因为他也曾一心想要杀死他的同伴。’
“一切行为皆凭举意,每个人将得到他所举意的。谁的迁徙是为了安拉及其使者,那么他的迁徙就是为了安拉及其使者;谁的迁徙是为了获得今世利益或为了娶妻,那么他的迁徙就只是为了他所追求的目标。”
哈贾吉·本·明哈尔向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,他说:阿迪·本·萨比特告诉我,他说:我听到阿卜杜拉·本·叶齐德传自阿布·麦斯欧德,先知ﷺ说:“当一个人为了寻求真主的回赐而供养家属时,这对他是施舍。”
哈凯姆·本·纳菲厄向我们传述,他说:舒艾布告诉我们,引自祖赫里,祖赫里说:阿米尔·本·萨阿德告诉我,引自萨阿德·本·艾比·瓦卡斯,他告知:真主的使者ﷺ说:“凡你为寻求真主喜悦而花费的任何财物,必获回赐,甚至包括你放入妻子口中的食物。”
“真主的使者啊!什么是为主道而战?因为我们中有人因愤怒而战,也有人因宗族义气而战。”先知ﷺ抬起头看他——传述者注:先知之所以抬头,是因为那人站着——然后说道:“谁为了使真主的言辞成为至高无上而战,他便是为主道而战。”
“有个人说:‘我一定要施舍。’于是他带着施舍物出门,却把它放到了一名窃贼手中。第二天早晨,人们议论说:‘昨晚有人竟向窃贼施舍了。’那人便说:‘主啊!一切赞颂全归于你。我还要再施舍。’于是他又带着施舍物出门,这次却把它放到了一名淫妇手中。第二天早晨,人们又议论说:‘昨晚有人竟向…
穆罕默德·本·优素福向我们传述,以色列向我们传述,阿布·朱韦里亚向我们传述,麦尔尼·本·叶齐德——愿Allah喜悦他——向他传述说:我、我的父亲和我的祖父都曾向Allah的使者ﷺ宣誓效忠。先知ﷺ为我订婚并主持了我的婚礼。后来我曾因一事向先知ﷺ申诉。事情是这样的:我父亲叶齐德拿…