关于神圣慷慨的圣训
来自5个圣训集的16段关于神圣慷慨的传述,并附翻译和讲解。
前8段圣训
“复活日,大地将变成一块巨大的面饼,全能的主宰用手翻转它,就像你们在旅途中翻转手中的面饼一样,作为乐园居民的款待。”这时,一位犹太人来对先知说:“愿至仁主赐福于你,艾布·嘎西姆啊!我告诉你复活日乐园居民的佳肴好吗?”先知ﷺ说:“好吧。”那犹太人说:“大地将变成一块面饼,正如先…
“我确实知道最后一个从火狱中出来的人,也是最后一个进入乐园的人。那人将从火狱中爬着出来,Allah对他说:‘去吧,进入乐园。’他来到乐园前,却觉得乐园已经满了,便回去说:‘我的主啊,我发现它已经满了。’Allah说:‘去吧,进入乐园,你将拥有相当于尘世及其十倍的东西。’或者说:‘你将拥有相当于尘世十倍的东西。’那人说:‘你是君王,难道你在嘲笑我吗?’我确曾看到Allah的使者ﷺ笑得露出了臼齿。据说,这是乐园居民中品级最低者。
“这是给你的,还有与之同等的一份”时,艾布·赛义德说道:“我曾亲耳听真主的使者ﷺ说:‘这是给你的,还有其十倍的报酬。’”艾布·胡莱赖则说:“我记忆中是‘还有与之同等的一份’。”
艾布·叶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,艾布·齐纳德传述,阿拉吉告诉他,他听到艾布·胡莱赖说,他听到真主的使者ﷺ说:“我们是最后来临的,但在复活日却是最先的。”通过同一传述系统:“真主说:‘你当施舍,我必赐予你。’”
艾布·耶曼向我们传述,舒艾布告诉我们,艾布·齐纳德告诉我们,艾尔拉吉告诉他,他听到艾布·胡莱赖说,他听到真主的使者ﷺ说:“我们是最后来到世上的,但在复活日却是最先的。”通过同一传述系统记载:“真主说:‘你当施舍,我必赏赐你。’”
“这是阿布·胡莱赖向我们传述的,源自真主的使者ﷺ。”他提到了其中的一些圣训,其中包括真主的使者ﷺ说:“你们中在乐园里品级最低的人,真主会对他说:‘你许愿吧。’于是他许了一个又一个愿望。真主问他:‘你许完愿了吗?’他说:‘是的。’真主便说:‘你将得到你所许愿的一切,并且还有与之同等的一份。’”
“我确实知道最后一个从火狱中出来的人。那人爬着从火狱中出来,然后有声音对他说:‘去吧,进入乐园吧!’”传述者说:“于是他便前去进入乐园,却发现人们已经占据了各自的住所。这时又有声音对他说:‘你还记得你在火狱中的那段时光吗?’他回答:‘记得。’于是对他说:‘你许愿吧!’他便许了愿。接着对他说:‘你将得到你所愿望的,以及相当于今世十倍的一切。’”传述者说:“那人便问道:‘您是君王,难道还在取笑我吗?’”传述者又说:“我亲眼看见真主的使者ﷺ笑得露出了臼齿。”
“最后一个进入乐园的人,他走一步,跌一跤,被火狱的烈焰灼烧一次。当他终于越过火狱时,便回头对它说道:‘赞美拯救我脱离你的主!真主确已赐予了我未曾赐予古今任何人的恩典。’这时,一棵树为他显现出来,他说:‘我的主啊!求你让我靠近这棵树,以便我在它的树荫下乘凉,饮它的水。’至尊伟大…